1
00:00:00,086 --> 00:00:01,040
عدوي الملكي
2
00:00:01,121 --> 00:00:03,661
البرنامج التالي يحتوي على اللغة
هذا غير مناسب للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا
3
00:00:03,742 --> 00:00:04,932
يُنصح بتقدير المشاهد
4
00:00:05,013 --> 00:00:07,390
هذا عمل خيالي
5
00:00:07,474 --> 00:00:09,851
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان
6
00:00:31,790 --> 00:00:33,500
- هل هذا شخص؟
- أعتقد ذلك.
7
00:00:33,583 --> 00:00:35,460
- ماذا ...
- مهلا!
8
00:00:35,544 --> 00:00:36,836
اعذرني!
9
00:00:37,379 --> 00:00:39,506
- هناك الدم. يا إلهي.
- مرحبًا؟ نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.
10
00:00:39,589 --> 00:00:41,925
لقد انهار شخص ما على الأرض هنا.
11
00:00:42,008 --> 00:00:43,802
جرح طعنة في البطن. لن يتوقف النزيف.
12
00:00:43,885 --> 00:00:45,470
تحضير نقل الدم وصدمة الصفحة.
13
00:00:45,554 --> 00:00:46,763
تشا سي جي!
14
00:00:46,846 --> 00:00:48,056
لا تمت، تشا سي غي.
15
00:00:51,184 --> 00:00:52,102
لا تبكي.
16
00:00:56,856 --> 00:00:58,233
أنا بحاجة إلى النهوض.
17
00:01:03,446 --> 00:01:05,031
لا أستطيع تركها...
18
00:01:05,740 --> 00:01:08,368
ابق معنا يا سيدي!
19
00:01:08,451 --> 00:01:10,954
- ضغط الدم ما زال في انخفاض.
- ليس هكذا…
20
00:01:11,037 --> 00:01:12,956
معدل ضربات القلب 120. سأبدأ بتناول السوائل.
21
00:01:13,039 --> 00:01:14,249
ابدأ عملية الإنعاش القلبي الرئوي.
22
00:01:41,985 --> 00:01:44,571
يجب أن تكونوا جميعاً مرهقين
من الرحلة الطويلة.
23
00:01:45,989 --> 00:01:47,991
هذه رسالة ملكية من صاحب الجلالة.
24
00:01:48,575 --> 00:01:51,328
كما أرسلت الملكة الأرملة
بعض الحساء التصالحي.
25
00:01:51,411 --> 00:01:53,204
توقعت صدور مرسوم ملكي
26
00:01:53,830 --> 00:01:55,457
ليس حرفا وحساء.
27
00:01:56,124 --> 00:01:58,335
أفترض أنني لست مقدرًا للموت بعد.
28
00:02:14,392 --> 00:02:15,894
اشربه.
29
00:02:15,977 --> 00:02:17,354
مت كخاطئ.
30
00:02:18,021 --> 00:02:19,898
ثم ستعيش الفتاة.
31
00:02:23,526 --> 00:02:26,780
يجب أن أعهد إليك
إلى وعد غير موثوق به.
32
00:03:00,855 --> 00:03:04,025
حتى لو كانت هذه هي النهاية،
لا أستطيع أن أقول أنها كانت حياة سيئة.
33
00:03:04,693 --> 00:03:07,362
ملكي لا يمكن أبدًا أن يكون صاحب سيادة.
34
00:03:07,445 --> 00:03:09,823
لم أكن مقدرًا أبدًا
ليعيش حياة كاملة.
35
00:03:10,573 --> 00:03:13,451
<ط>لا يزال، مغادرة هذه الحياة مع واحد
أعز ما أحتفظ به في أمان…
36
00:03:13,535 --> 00:03:15,787
أليس هذا بالأحرى
النهاية المناسبة للرجل؟
37
00:03:37,851 --> 00:03:39,060
ما هو معنى هذا؟
38
00:03:39,144 --> 00:03:40,729
أنت رجل ميت على أي حال.
39
00:03:40,812 --> 00:03:43,314
هذه الطريقة من الموت
وصية صاحب الجلالة.
40
00:03:43,398 --> 00:03:45,275
الأمير المأساوي في المنفى
الذي سقط في أيدي قطاع الطرق
41
00:03:45,358 --> 00:03:46,901
واختفت دون أن يترك أثرا.
42
00:03:47,402 --> 00:03:49,320
هكذا سيذكرك التاريخ.
43
00:03:49,404 --> 00:03:50,530
أيها الوغد!
44
00:04:17,599 --> 00:04:18,600
سأفعل
45
00:04:19,350 --> 00:04:20,560
أنقذك هذه المرة.
46
00:04:22,020 --> 00:04:28,985
الحلقة 14
عدوي الملكي
47
00:04:55,053 --> 00:04:57,263
مهلا، دان سيم.
48
00:04:58,014 --> 00:04:59,098
كانغ دان سيم.
49
00:05:21,704 --> 00:05:22,664
هذا هو
50
00:05:23,665 --> 00:05:24,666
القصر.
51
00:05:24,749 --> 00:05:26,334
مهلا، هل أنت بخير؟
52
00:05:28,127 --> 00:05:29,337
أنا عدت مرة أخرى.
53
00:05:30,046 --> 00:05:31,297
في جوسون.
54
00:05:31,965 --> 00:05:33,508
يمكنك إنقاذه.
55
00:05:34,050 --> 00:05:36,845
إذا كنت يا صاحب السمو،
قطع سلسلة القدر.
56
00:05:36,928 --> 00:05:38,137
سلسلة القدر؟
57
00:05:38,221 --> 00:05:40,682
حبيبك مصيره الموت
58
00:05:40,765 --> 00:05:43,101
سواء كان ذلك في جوسون أو هنا.
59
00:05:43,184 --> 00:05:46,145
لذلك يجب عليك العودة
وإنقاذ الأمير الكبير.
60
00:05:47,188 --> 00:05:49,691
ثم لن يتكرر هذا المصير.
61
00:05:49,774 --> 00:05:53,361
ما عليك إلا أن تدفع ثمنًا بسيطًا.
62
00:06:00,201 --> 00:06:03,454
مهلا، لماذا أنت في حالة ذهول اليوم؟
63
00:06:05,707 --> 00:06:06,666
أنت…
64
00:06:07,250 --> 00:06:08,293
أنت بغي.
65
00:06:08,835 --> 00:06:10,044
ما الذي تفعله هنا؟
66
00:06:15,341 --> 00:06:16,342
ملابسك…
67
00:06:17,343 --> 00:06:19,012
هل كنت أيضًا رابطًا من الحياة الماضية؟
68
00:06:19,095 --> 00:06:21,431
يتمسك. هل كنت نائما؟
69
00:06:23,641 --> 00:06:25,894
لم أعرفها قط في جوسون.
70
00:06:26,603 --> 00:06:27,812
هل تغير شيء ما؟
71
00:06:29,898 --> 00:06:31,858
أنا بالتأكيد داخل القصر.
72
00:06:32,525 --> 00:06:33,610
أين نحن؟
73
00:06:35,028 --> 00:06:37,614
في أي مكان آخر؟ مقر الملكة الأرملة.
74
00:06:38,197 --> 00:06:39,157
قاعة جاجيونججون
75
00:06:39,240 --> 00:06:41,701
العصب الذي لديك.
76
00:06:42,285 --> 00:06:44,245
كيف يمكن أن ينام خادم القصر؟
77
00:06:44,329 --> 00:06:45,663
مقر الملكة الأرملة.
78
00:06:45,747 --> 00:06:46,915
خادم القصر .
79
00:06:48,458 --> 00:06:49,834
لقد تغير الماضي.
80
00:06:50,376 --> 00:06:51,336
في هذه الحالة...
81
00:06:52,670 --> 00:06:54,505
يمكنني تغيير أشياء أخرى أيضًا.
82
00:06:57,133 --> 00:07:00,011
إعلان جلالته!
83
00:07:08,019 --> 00:07:08,978
إنه هو.
84
00:07:19,447 --> 00:07:20,865
لا تقف هناك فقط.
85
00:07:20,949 --> 00:07:22,367
افتح الأبواب في وقت واحد.
86
00:07:24,369 --> 00:07:25,620
نعم بالطبع.
87
00:07:28,247 --> 00:07:29,666
أنت تأتي في كذلك.
88
00:07:44,555 --> 00:07:46,557
أصبح ملكًا في هذه الأثناء.
89
00:07:47,725 --> 00:07:49,644
الملكة الأرملة لا تزال على قيد الحياة.
90
00:07:50,520 --> 00:07:52,897
<ط> لم يكن حتى عام
منذ صعوده.
91
00:07:54,565 --> 00:07:56,651
<ط> لقد مرضت عند سماعها
بوفاة الأمير الكبير
92
00:07:56,734 --> 00:07:58,152
ومرت بعد بضعة أيام.
93
00:07:59,070 --> 00:08:00,571
إذا كانت الملكة الأرملة على قيد الحياة
94
00:08:01,239 --> 00:08:02,448
لا بد أنه لا يزال…
95
00:08:02,532 --> 00:08:05,243
في هذا الوقت من العام، الأمير الكبير
96
00:08:05,326 --> 00:08:07,161
سوف يصاب دائمًا بمرض رهيب.
97
00:08:09,288 --> 00:08:10,748
للتفكير في ما الصعوبات
98
00:08:11,374 --> 00:08:13,376
يجب أن يتحمل في ذلك المكان القاسي ...
99
00:08:16,587 --> 00:08:18,798
ولا يسعني إلا أن أشكر صاحب الجلالة
100
00:08:19,424 --> 00:08:21,009
لقد استجاب لقلب الأم.
101
00:08:21,092 --> 00:08:22,927
كما أنها ثقيلة على قلبي.
102
00:08:23,011 --> 00:08:26,055
كنت أنوي أن أرسل له رسالة
خلال الأيام المقبلة.
103
00:08:26,139 --> 00:08:27,932
وسوف يكون لهم أيضا تسليم
104
00:08:28,016 --> 00:08:30,101
الحساء التصالحي
أعددت له.
105
00:08:33,646 --> 00:08:36,441
وقالت انها سوف تسليمها بالسلامة.
106
00:08:39,152 --> 00:08:40,194
صاحب الجلالة
107
00:08:41,988 --> 00:08:44,157
يرغب في إرسالي إلى الأمير الكبير؟
108
00:08:45,033 --> 00:08:48,119
نعم. سمعت أنه تم تكليفك ذات مرة
إلى جناح سيونغهيون.
109
00:08:48,202 --> 00:08:49,746
تسليمها بأمان.
110
00:08:49,829 --> 00:08:53,082
أنا متأكد من رؤية وجه مألوف
يجب أن يريحه.
111
00:08:53,166 --> 00:08:57,170
وتأكد من المراقبة
حالة الأمير الكبير عن كثب.
112
00:08:58,129 --> 00:08:59,338
لا يزال على قيد الحياة.
113
00:09:00,798 --> 00:09:01,924
يمكنني إنقاذه.
114
00:09:05,136 --> 00:09:08,014
وطعنه في بطنه
إتلاف كليته.
115
00:09:08,097 --> 00:09:11,684
لقد أجرينا عملية جراحية طارئة
لكنه في حالة صدمة نزفية.
116
00:09:11,768 --> 00:09:15,229
في الوقت الحالي، عليه فقط أن يفعل ذلك
خلال الليل.
117
00:09:28,284 --> 00:09:29,452
أنت هنا.
118
00:09:50,348 --> 00:09:52,475
يجب أن تكونوا جميعاً مرهقين
من الرحلة الطويلة.
119
00:09:53,559 --> 00:09:54,519
لا يزال على قيد الحياة.
120
00:09:56,020 --> 00:09:58,439
هذه رسالة ملكية من صاحب الجلالة.
121
00:09:58,523 --> 00:10:01,275
كما أرسلت الملكة الأرملة
بعض الحساء التصالحي.
122
00:10:01,359 --> 00:10:03,152
توقعت صدور مرسوم ملكي
123
00:10:03,861 --> 00:10:05,446
ليس حرفا وحساء.
124
00:10:07,824 --> 00:10:10,368
أفترض أنني لست مقدرًا للموت بعد.
125
00:10:13,955 --> 00:10:15,957
سأقوم بإعداد الجدول قريبا.
126
00:10:36,894 --> 00:10:38,771
لماذا أصبحت هادئا جدا؟
127
00:10:39,689 --> 00:10:42,400
لقد اشتقت ل
that endless chatter of yours.
128
00:10:50,950 --> 00:10:52,076
صاحب السمو
129
00:10:53,578 --> 00:10:55,663
has not changed in the slightest.
130
00:10:59,333 --> 00:11:00,960
It is as if time had stopped.
131
00:11:10,261 --> 00:11:11,679
لكن أنت…
132
00:11:14,307 --> 00:11:15,474
seem to have changed a bit.
133
00:11:17,894 --> 00:11:20,563
Your eyes and spirit have grown stronger.
134
00:11:24,150 --> 00:11:25,401
ولكن لماذا أتيت؟
135
00:11:26,027 --> 00:11:26,986
لقد فوجئت
136
00:11:27,069 --> 00:11:30,406
to hear that the Queen Mother would be
sending you, of all her attendants.
137
00:11:33,117 --> 00:11:35,953
وقالت انها سوف تسليمها بالسلامة.
138
00:11:36,996 --> 00:11:39,624
Anjong must have sent me for a reason.
139
00:11:41,918 --> 00:11:45,254
ماذا تقول الرسالة؟
Is he asking how you are?
140
00:11:45,338 --> 00:11:46,797
وهذا ليس من قلقك.
141
00:11:46,881 --> 00:11:49,300
حتى لو كنت مذنباً،
142
00:11:49,383 --> 00:11:52,929
لن أظهر خطابًا
من صاحب الجلالة إلى مجرد سيدة البلاط.
143
00:11:53,012 --> 00:11:54,055
أنا طعم.
144
00:11:54,138 --> 00:11:56,182
لقد أرسلني إلى هنا لاستخدامي كطعم.
145
00:11:59,101 --> 00:12:00,436
ثم،
146
00:12:01,062 --> 00:12:02,188
يجب أن يكون...
147
00:12:04,690 --> 00:12:07,109
يجب أن لا تشرب ذلك. إنه سم!
148
00:12:12,240 --> 00:12:13,324
سم؟
149
00:12:14,575 --> 00:12:16,619
هل تجرؤ على التشهير
صاحبة الجلالة الملكة الأم؟
150
00:12:16,702 --> 00:12:18,204
ألا ترى؟
151
00:12:18,287 --> 00:12:19,914
لقد تم استخدامي كطعم.
152
00:12:20,456 --> 00:12:22,291
لتجعلك تشرب بهدوء
السم ويموت.
153
00:12:22,375 --> 00:12:23,334
ماذا؟
154
00:12:23,834 --> 00:12:25,044
الطعم؟
155
00:12:26,170 --> 00:12:27,380
من تظن نفسك؟
156
00:12:28,214 --> 00:12:30,216
فقط لأننا شاركنا
بعض المزاح كـ "رفاق"،
157
00:12:30,299 --> 00:12:32,760
هل تعتقد حقا
هذا يجعلك شيئا بالنسبة لي؟
158
00:12:35,221 --> 00:12:36,555
كنت سعيدا.
159
00:12:36,639 --> 00:12:38,266
لقد كنت مجرد سيدة البلاط
160
00:12:38,349 --> 00:12:41,060
مع عدم وجود أحد يثق به سوى كلب ضال.
161
00:12:41,143 --> 00:12:43,229
لقد كنت سعيدا عندما عرضت
ليكون رفيقي.
162
00:12:44,397 --> 00:12:46,315
كنت الأول
163
00:12:47,775 --> 00:12:50,403
إلى الأبد في القلب
من هذه السيدة المحكمة المتواضعة.
164
00:12:53,864 --> 00:12:55,157
تأليف نفسك.
165
00:12:55,783 --> 00:12:57,493
لم أهتم بك أبدًا.
166
00:12:57,576 --> 00:13:00,288
ليس لدي حاجة
من أجل عواطف مجرد سيدة البلاط.
167
00:13:01,539 --> 00:13:02,748
فدفنهم.
168
00:13:04,375 --> 00:13:05,501
أنا.
169
00:13:07,837 --> 00:13:08,754
وذكرياتك.
170
00:13:09,297 --> 00:13:10,256
هل تعلم؟
171
00:13:12,049 --> 00:13:14,343
أنا أحب المطر الآن.
172
00:13:14,427 --> 00:13:16,679
لقد جئت لأقدر
البرد التطهير.
173
00:13:18,931 --> 00:13:20,599
يذكرني بأنني على قيد الحياة.
174
00:13:21,183 --> 00:13:23,102
الآن اشعر بذلك بنفسك.
175
00:13:23,185 --> 00:13:24,312
هذا البرد المطهر.
176
00:13:27,606 --> 00:13:28,858
أنا على قيد الحياة.
177
00:13:28,941 --> 00:13:30,109
لقد نجوت.
178
00:13:33,070 --> 00:13:36,198
حتى عندما ظننت أنني أريد أن أموت،
أردت فعلا أن أعيش.
179
00:13:37,074 --> 00:13:38,993
لم أكن أريد أن أعيش كما كنت.
180
00:13:39,493 --> 00:13:41,329
لكنني لم أرغب في الموت.
181
00:13:41,912 --> 00:13:42,872
هذا هو
182
00:13:43,956 --> 00:13:45,624
ما استيقظت في لي.
183
00:13:46,625 --> 00:13:48,127
- رغبتي في العيش .
- أنت--
184
00:13:48,210 --> 00:13:51,047
إذا كانت هذه الحياة لا تطاق،
هناك طرق أخرى للعيش.
185
00:13:51,130 --> 00:13:52,548
يجب أن تجد لنفسك عالما جديدا.
186
00:13:52,631 --> 00:13:54,884
سواء كانت تشينغ أو أرض أجنبية أخرى.
في أي مكان ولكن هنا.
187
00:13:54,967 --> 00:13:56,594
يجب عليك الهروب من هذا المكان.
188
00:14:07,980 --> 00:14:10,107
اعتقدت أن شفتيك قد نمت
ثقيلاً بالصمت
189
00:14:10,191 --> 00:14:11,692
لكنها لا يمكن أن تكون أخف وزنا.
190
00:14:15,196 --> 00:14:17,656
كيف تثرثر دون تفكير.
191
00:14:23,496 --> 00:14:25,206
ثم مرة أخرى، هذا أنت.
192
00:14:30,086 --> 00:14:31,545
نفس الشيء من أي وقت مضى.
193
00:15:05,788 --> 00:15:07,373
هل أرسلك أخي؟
194
00:15:07,456 --> 00:15:09,708
هل قال لك
ليحضر رأس أخيه؟
195
00:15:09,792 --> 00:15:10,835
فقط اعتبرونا قطاع طرق
196
00:15:10,918 --> 00:15:13,087
الذي غادر خالي الوفاض
بعد متابعته بحماقة
197
00:15:13,170 --> 00:15:15,506
بعض الجنود وخدم القصر
في الجبال.
198
00:15:15,589 --> 00:15:18,175
ألن يكون ذلك أفضل
لراحة بالك؟
199
00:15:21,429 --> 00:15:22,388
لا.
200
00:15:42,450 --> 00:15:44,243
هذه هي فرصتك للهروب.
201
00:15:44,326 --> 00:15:45,327
لا، يجب أن نذهب معًا.
202
00:15:45,411 --> 00:15:47,246
ليس هناك وقت. يجب عليك الاختباء.
203
00:15:47,329 --> 00:15:48,456
ألم أخبرك؟
204
00:15:48,539 --> 00:15:50,082
أنا أحاول أن أنقذك.
205
00:15:50,166 --> 00:15:52,209
هو سوف يعيش فقط
إذا نجا سموك.
206
00:15:56,046 --> 00:15:57,465
- "هو"؟
- نعم.
207
00:15:58,174 --> 00:15:59,049
هو
208
00:15:59,633 --> 00:16:01,343
أغلى من الحياة بالنسبة لي.
209
00:16:01,886 --> 00:16:03,220
ابتسمت بسببه.
210
00:16:03,304 --> 00:16:05,222
تمكنت أخيرًا من التنفس.
211
00:16:05,306 --> 00:16:08,434
تمامًا كما أنقذني صاحب السمو ذات مرة،
وأنا أيضا أرغب في إنقاذه.
212
00:16:09,852 --> 00:16:11,353
لا أستطيع أن أستسلم الآن.
213
00:16:14,356 --> 00:16:16,358
هل وجدت شخصًا كهذا؟
214
00:16:16,442 --> 00:16:18,152
الآن أفهم.
215
00:16:18,235 --> 00:16:20,988
لماذا جاءت عيناك
لتحمل مثل هذه الشجاعة.
216
00:16:30,331 --> 00:16:31,916
لا تقلق.
217
00:16:35,294 --> 00:16:36,670
سأعيش.
218
00:16:38,756 --> 00:16:40,716
أنا محتقر على نطاق واسع ...
219
00:16:42,384 --> 00:16:43,511
لن أموت بسهولة.
220
00:17:25,094 --> 00:17:26,637
في النهاية...
221
00:17:50,369 --> 00:17:51,453
لا…
222
00:17:52,079 --> 00:17:53,038
شين سيو ري.
223
00:17:53,122 --> 00:17:54,873
سي جي، هل أنت مستيقظ؟
224
00:17:55,416 --> 00:17:56,667
سيد؟
225
00:17:56,750 --> 00:17:58,627
سأذهب لإحضار الطبيب.
226
00:18:00,671 --> 00:18:02,548
سي جي، هل أنت بخير؟
227
00:18:04,842 --> 00:18:07,136
ماذا حدث؟ شين سيو ري…
228
00:18:07,761 --> 00:18:10,097
يجب أن لا تتحرك بعد.
سوف تمزق غرزك.
229
00:18:10,806 --> 00:18:13,726
لقد تم نقلك للتو من وحدة العناية المركزة.
230
00:18:13,809 --> 00:18:15,811
قال الطبيب أنك بحاجة إلى الراحة المطلقة.
231
00:18:16,562 --> 00:18:18,272
لقد استيقظ للتو.
232
00:18:18,355 --> 00:18:20,316
كيف تشعر يا سيدي؟
233
00:18:20,899 --> 00:18:22,651
- السيد الابن.
- سيد.
234
00:18:23,402 --> 00:18:24,486
أين شين سيو ري؟
235
00:18:25,738 --> 00:18:26,655
شين سيو ري.
236
00:18:27,489 --> 00:18:29,908
لماذا أنتم الإثنان هنا؟
237
00:18:29,992 --> 00:18:32,077
توقف عن إضاعة الوقت معي. اذهب لرؤية سي-جي.
238
00:18:32,161 --> 00:18:34,246
اذهب وتحدث مع طبيبه.
239
00:18:34,330 --> 00:18:36,665
قالت تاي-هي إنها ستتصل
عندما يستيقظ Se-gye.
240
00:18:36,749 --> 00:18:39,209
هل هي عائلته؟ لا، أنت!
241
00:18:39,293 --> 00:18:40,919
ليس لديه حتى والديه حوله.
242
00:18:41,003 --> 00:18:44,632
فهو ابن أخيك الوحيد
ولا يمكنك حتى الاعتناء به؟
243
00:18:44,715 --> 00:18:46,550
لم يكن لدينا
الأب يكبر أيضًا.
244
00:18:46,634 --> 00:18:49,470
أنت تهتم فقط بجين يو.
أنت لم تنظر حتى في طريقنا.
245
00:18:49,553 --> 00:18:52,222
كيف يمكننا أن نظهر له الحب
عندما لم نتلق أي شيء؟
246
00:18:52,306 --> 00:18:54,767
لماذا تذهب لطرح هذا الأمر الآن؟
247
00:18:54,850 --> 00:18:56,393
أنت تزعج الأب.
248
00:18:56,477 --> 00:18:58,062
دائما ما نتحدث عن ذلك الحفيد اللعين!
249
00:18:58,145 --> 00:19:00,689
أب. نحن أطفالك أيضا.
250
00:19:00,773 --> 00:19:02,232
توقف عن العيش في الماضي.
251
00:19:02,316 --> 00:19:04,568
حاول أن تتطلع إلى الأمام،
أو حتى من حولك لمرة واحدة.
252
00:19:04,652 --> 00:19:06,403
يجب أن تجربها في أحد هذه الأيام!
253
00:19:07,029 --> 00:19:08,656
لماذا هذا القليل…
254
00:19:19,333 --> 00:19:21,627
متى سيكون قادرا على الخروج من المستشفى؟
255
00:19:21,710 --> 00:19:23,003
أنت غير صبور تمامًا.
256
00:19:23,087 --> 00:19:24,880
لقد استيقظ للتو.
سيتعين علينا مراقبته.
257
00:19:26,256 --> 00:19:27,216
سيد؟
258
00:19:35,307 --> 00:19:36,600
لا أستطيع العثور على السيدة شين.
259
00:19:36,684 --> 00:19:38,852
إنها ليست في المطعم
أو في مكانها.
260
00:19:38,936 --> 00:19:40,062
لا يمكن الوصول إليها.
261
00:19:40,145 --> 00:19:42,523
الشرطة ليس لديها حقا
أي شيء سواء.
262
00:19:42,606 --> 00:19:44,983
لا شيء سوى الشك
والأدلة الظرفية.
263
00:19:45,859 --> 00:19:48,696
تأمين تسجيل غرفة الاستجواب
وإعداد الرد.
264
00:19:48,779 --> 00:19:51,615
قم بتأطيره على أنه تحقيق غير مشروع
وشرطة غير كفؤة.
265
00:19:51,699 --> 00:19:53,283
- ها هو.
- إنه هنا!
266
00:19:53,367 --> 00:19:54,785
الرئيس تشوي، بخصوص الممرضة...
267
00:19:54,868 --> 00:19:57,413
- هل تعترف بالتهم؟
- هل لديك ما تقوله؟
268
00:19:57,496 --> 00:19:58,414
الرعاية للتعليق؟
269
00:19:58,497 --> 00:20:00,457
تعرض السيد تشا سي جي للهجوم الليلة الماضية ...
270
00:20:03,085 --> 00:20:05,212
أين شين سيو ري؟ ماذا فعلت؟
271
00:20:06,171 --> 00:20:08,382
سي-جي، أنت مستيقظ!
272
00:20:08,465 --> 00:20:10,259
شكرا لله.
273
00:20:10,884 --> 00:20:12,219
قل لي أين هي.
274
00:20:15,514 --> 00:20:17,641
مهلا، لماذا تسألني عنها؟
275
00:20:18,934 --> 00:20:20,269
كان يجب عليك حمايتها.
276
00:20:20,352 --> 00:20:21,812
ماذا، ألا يمكنك العثور عليها؟
277
00:20:21,895 --> 00:20:22,938
هل هربت؟
278
00:20:25,774 --> 00:20:26,650
ثم مرة أخرى،
279
00:20:26,734 --> 00:20:29,778
أفترض أن هناك دائمًا خنجرًا
معلقة على أولئك الذين يقفون بجانبك.
280
00:20:29,862 --> 00:20:31,697
أي شخص في عقله الصحيح
281
00:20:32,197 --> 00:20:33,407
سيتم تشغيله.
282
00:20:33,490 --> 00:20:34,575
أنت ابن…
283
00:20:35,492 --> 00:20:37,077
سي جي، هل أنت بخير؟
284
00:20:40,038 --> 00:20:42,249
على محمل الجد، لم يكن لدي أي علاقة معها.
285
00:20:43,041 --> 00:20:43,959
من الأفضل أن تجدها.
286
00:20:45,085 --> 00:20:46,587
قبل أن أفعل.
287
00:20:47,588 --> 00:20:49,465
- هل أنت بخير؟
- لماذا أنت صغير...
288
00:20:49,548 --> 00:20:50,674
السيد تشا سي جي!
289
00:20:51,175 --> 00:20:52,593
هل أنت بخير يا سيدي؟
290
00:20:52,676 --> 00:20:54,094
- أنت قطعة...
- كفى!
291
00:20:54,178 --> 00:20:55,137
سيد.
292
00:20:59,558 --> 00:21:02,019
يمكننا تقديم تقرير عن شخص مفقود،
293
00:21:02,102 --> 00:21:04,062
لكن بدون لعب قبيح،
لا يمكننا التحقيق.
294
00:21:04,146 --> 00:21:07,357
يمكننا التصرف على الفور
إذا قدم أحد أفراد الأسرة المباشرين ...
295
00:21:07,441 --> 00:21:08,692
ليس لديها أي عائلة.
296
00:21:08,776 --> 00:21:10,652
توفيت جدتها مؤخرا.
297
00:21:15,449 --> 00:21:16,992
من فضلك افعل شيئا.
298
00:21:23,123 --> 00:21:24,124
السيد تشا.
299
00:21:25,751 --> 00:21:27,586
أنت لا تبدو جيدة جدا.
300
00:21:28,295 --> 00:21:29,421
هل أنت بخير؟
301
00:21:31,673 --> 00:21:35,344
أفترض أن هناك دائمًا خنجرًا
معلقة على من يقف بجانبك.
302
00:21:35,427 --> 00:21:37,387
أي شخص في عقله الصحيح
303
00:21:38,222 --> 00:21:39,306
سيتم تشغيله.
304
00:21:44,061 --> 00:21:46,188
السيد تشا! هل أنت بخير؟
305
00:21:46,271 --> 00:21:48,148
ماذا تفعل هنا حتى؟
306
00:21:50,818 --> 00:21:51,944
لا أستطيع العثور عليها.
307
00:21:54,154 --> 00:21:56,281
هل هربت حقاً؟
308
00:21:57,825 --> 00:21:59,868
سيكون الأمر مريحًا إذا هربت للتو.
309
00:21:59,952 --> 00:22:01,995
طالما أنها آمنة.
310
00:22:03,622 --> 00:22:04,706
سيدي، دعنا فقط...
311
00:22:07,334 --> 00:22:09,920
لا أعتقد أنك يجب أن تكون
القلق بشأن السيدة شين الآن.
312
00:22:10,003 --> 00:22:11,380
دعنا نعيدك إلى المستشفى.
313
00:22:11,463 --> 00:22:13,131
سهل. حذرا.
314
00:22:17,135 --> 00:22:19,304
لماذا لم تحرز الشرطة أي تقدم؟
315
00:22:19,388 --> 00:22:20,973
لا أستطيع العيش مع كل هذا القلق.
316
00:22:21,056 --> 00:22:23,934
ولا تزال الشرطة تحقق.
دعونا فقط نتحلى بالصبر.
317
00:22:26,603 --> 00:22:29,189
الخير. هل تشعر بخير؟
318
00:22:31,608 --> 00:22:34,027
هل أنت متأكد أنك يجب أن تكون
خارج وحول مثل هذا؟
319
00:22:35,696 --> 00:22:37,322
لا أستطيع العثور على شين سيو ري.
320
00:22:37,948 --> 00:22:40,617
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث لها.
321
00:22:42,744 --> 00:22:43,912
لكن لا أستطيع العثور عليها.
322
00:22:51,336 --> 00:22:53,171
الرجاء مساعدتي يا جدي.
323
00:23:09,521 --> 00:23:11,023
عثرنا على السيدة شين سيو ري.
324
00:23:11,690 --> 00:23:12,983
لقد وجدناها
325
00:23:13,859 --> 00:23:14,818
لكنها الآن…
326
00:23:14,902 --> 00:23:16,612
- عفوا.
- عفوا.
327
00:23:40,636 --> 00:23:42,012
يقولون إنها فاقدة للوعي.
328
00:23:51,813 --> 00:23:53,482
هل أنت ولي أمرها؟
329
00:23:56,026 --> 00:23:56,985
ماذا حدث لها؟
330
00:23:57,069 --> 00:23:58,403
كنا نظن أنه كان مؤقتا،
331
00:23:58,487 --> 00:24:00,489
لكنها لا تستجيب.
332
00:24:00,572 --> 00:24:02,074
استغرقنا بعض الوقت للتعرف عليها.
333
00:24:02,157 --> 00:24:05,369
يجب عليك نقلها
إلى مستشفى أكبر لإجراء فحص شامل.
334
00:24:06,119 --> 00:24:07,579
شين سيو ري، لماذا...
335
00:24:36,525 --> 00:24:38,986
أقدم لكم خالص التهاني.
336
00:24:42,698 --> 00:24:44,700
لقد انتهت العقوبة الخاصة بك.
337
00:24:45,951 --> 00:24:47,828
الآن قد تتحرر من آلامك.
338
00:24:48,870 --> 00:24:49,955
ألم…
339
00:24:50,580 --> 00:24:52,791
اقطع كل خيط اتصال معقود،
340
00:24:52,874 --> 00:24:55,377
سواء كان مقدرًا أو مقدرًا.
341
00:24:56,128 --> 00:24:59,172
ثم لن تخسر مرة أخرى أبدًا
تلك التي تعتز بها
342
00:24:59,256 --> 00:25:01,717
أو تذرف عليهم دمعة أخرى.
343
00:25:01,800 --> 00:25:04,845
لقد تحملت ما يكفي من المعاناة.
344
00:25:06,972 --> 00:25:08,015
نعم.
345
00:25:10,142 --> 00:25:11,059
لقد عانيت.
346
00:25:11,143 --> 00:25:13,228
لقد كان عذابًا يفوق ما أستطيع تحمله.
347
00:25:13,311 --> 00:25:15,814
لا تحتاج إلى تحمله لفترة أطول.
348
00:25:16,565 --> 00:25:18,400
حتى تصبح جاهزا
لتنتقل إلى الحياة الآخرة،
349
00:25:18,483 --> 00:25:21,820
يمكنك ببساطة البقاء هنا
والعثور على السلام الخاص بك.
350
00:25:21,903 --> 00:25:25,032
هذه مكافأة
أنعمت عليك السماء.
351
00:25:31,580 --> 00:25:32,706
أنها سلمية.
352
00:25:35,751 --> 00:25:37,210
ليس نفسا من الريح.
353
00:25:40,422 --> 00:25:41,757
إنه هادئ جدا.
354
00:25:41,840 --> 00:25:43,633
وهكذا الثعلبة
اختار البقاء في مكان
355
00:25:43,717 --> 00:25:45,093
الذي لم يكن ماضياً ولا حاضراً
356
00:25:45,177 --> 00:25:47,971
ولا عالم الموتى
ولا عالم الأحياء.
357
00:25:48,055 --> 00:25:49,556
لأن الألم ثقب الروح
358
00:25:49,639 --> 00:25:53,685
وطردت كل ذكرياتها المؤلمة
والمعجبين بها أيضا.
359
00:25:53,769 --> 00:25:56,813
يقولون الدماغ البشري
يغلق عندما يكون الألم أكثر من اللازم.
360
00:25:56,897 --> 00:25:58,106
أعتقد أن هذا ما حدث؟
361
00:25:58,190 --> 00:26:00,776
لقد تحملت حتى جاءت نقطة الانهيار.
362
00:26:01,860 --> 00:26:04,780
ومع ذلك، لا ينبغي لها أن تفقد نفسها.
363
00:26:06,073 --> 00:26:10,368
عليها أن تدرك
أن السلام الأجوف ليس سوى سجن.
364
00:26:10,452 --> 00:26:12,496
يا لها من قصة عميقة.
365
00:26:12,996 --> 00:26:16,583
لكن سيدتي متى تفكرين؟
سأحصل على دور قيادي؟
366
00:26:16,666 --> 00:26:18,960
هناك وقت لكل شيء.
367
00:26:19,044 --> 00:26:20,754
عندما يحين الوقت،
368
00:26:20,837 --> 00:26:23,381
سواء المضي قدمًا أو البقاء...
369
00:26:25,092 --> 00:26:26,635
سوف تكشف الإجابة عن نفسها.
370
00:26:44,657 --> 00:26:46,034
لماذا لا تستيقظ؟
371
00:26:46,117 --> 00:26:47,493
ليس لديها حتى أي إصابات.
372
00:26:47,577 --> 00:26:49,787
هذا يمكن أن يحدث
حتى من دون أي صدمة جسدية.
373
00:26:49,871 --> 00:26:51,831
عندما يستقبل الدماغ
صدمة لا يستطيع تحملها
374
00:26:51,914 --> 00:26:53,916
فإنه يغلق الوعي
لحماية نفسها.
375
00:26:54,000 --> 00:26:55,877
نوع من آلية الهروب، إذا صح التعبير.
376
00:26:55,960 --> 00:26:57,170
ثم ماذا علي أن أفعل؟
377
00:26:58,546 --> 00:27:00,173
أنا على استعداد لمحاولة أي شيء.
378
00:27:00,256 --> 00:27:02,133
مجرد البقاء بجانبها والتحدث معها.
379
00:27:02,759 --> 00:27:05,470
هناك دائمًا فرصة أن تسمعك.
380
00:27:15,354 --> 00:27:18,191
<ط>السيد. لم يكن لدى تشا أي اتصال مؤخرًا
مع بقية أفراد الأسرة.
381
00:27:18,274 --> 00:27:21,569
وكانت تحركاته محدودة
إلى المكتب والمستشفى.
382
00:27:21,652 --> 00:27:23,696
المستشفى؟ تقصد تلك المرأة؟
383
00:27:23,780 --> 00:27:26,657
نعم، إنها في غيبوبة.
384
00:27:28,451 --> 00:27:32,121
استمر في مراقبة تشا سي جي
حتى المؤتمر الصحفي.
385
00:27:33,831 --> 00:27:36,209
الإبلاغ عن أي تحركات غير عادية في الوقت الحقيقي.
386
00:27:38,961 --> 00:27:42,298
لقد وضعتك الحياة حقًا في طريقك
العصارة ثم بعض.
387
00:27:42,381 --> 00:27:45,259
هل حياتك مجرد مسار عقبة كبير؟
أو شيء من هذا؟
388
00:27:50,515 --> 00:27:51,891
نعم، السيدة هونغ.
389
00:27:51,974 --> 00:27:54,018
أنا؟ في أي مكان آخر سأكون؟
390
00:27:55,269 --> 00:27:56,437
أنا في المنزل.
391
00:27:56,521 --> 00:27:58,648
كيف هي الدعوى
ضد المتصيدون الذهاب؟
392
00:28:00,525 --> 00:28:02,110
لن أظهر لهم أي تساهل.
393
00:28:02,652 --> 00:28:03,736
الوداع.
394
00:28:15,206 --> 00:28:16,207
مرحبًا.
395
00:28:16,707 --> 00:28:17,917
نعم مرحبا.
396
00:28:19,460 --> 00:28:20,586
هل استقالت بعد؟
397
00:28:20,670 --> 00:28:22,463
حسنًا، ليس بعد، لكنني سأفعل.
398
00:28:22,547 --> 00:28:26,467
ومع ذلك، فإن الشيء المهذب الذي يجب القيام به سيكون
لتوديع السيدة هونغ شخصيًا.
399
00:28:27,218 --> 00:28:28,261
مهذب؟ نعم صحيح.
400
00:28:28,344 --> 00:28:30,638
على أية حال، لقد قمت بالاختيار الصحيح.
401
00:28:30,721 --> 00:28:33,641
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر يا سيد بايك،
402
00:28:33,724 --> 00:28:35,393
أنت لست مؤهلاً لتكون مديرًا.
403
00:28:35,476 --> 00:28:36,811
اذهب وابحث عن مكالمتك الحقيقية.
404
00:28:43,526 --> 00:28:44,902
لا بد أنني كنت أعمى.
405
00:28:45,486 --> 00:28:47,321
ماذا رأيت في تلك المرأة؟
406
00:28:49,907 --> 00:28:51,701
شين سيو-ري
407
00:29:03,212 --> 00:29:05,798
سيدي، لديك ضيف.
408
00:29:06,632 --> 00:29:09,510
قالت أن لديها شيئا
لأخبرك بخصوص السيدة شين.
409
00:29:12,513 --> 00:29:13,472
أرى.
410
00:29:28,154 --> 00:29:30,323
لأقول لك الحقيقة،
411
00:29:30,948 --> 00:29:32,950
لقد قمت بتوجيه الروح مؤخرًا.
412
00:29:33,034 --> 00:29:34,911
وعندما عدت أخيرا، كنت في حالة من الضباب.
413
00:29:34,994 --> 00:29:37,038
لم أستطع أن أقول ما هو حقيقي
وما لم يكن.
414
00:29:37,121 --> 00:29:38,080
ذهبت إلى مكانها،
415
00:29:38,164 --> 00:29:41,083
وأخبروني أنها لم تستيقظ بعد.
416
00:29:41,167 --> 00:29:45,046
لكنني مازلت أشعر أنني يجب أن آتي
وعلى الأقل أقول شيئا لك.
417
00:29:45,129 --> 00:29:48,007
لا أعرف
ما الخدعة التي تحاول سحبها،
418
00:29:48,925 --> 00:29:50,885
ولكن يجب أن تضيع
بينما لا أزال لطيفًا.
419
00:29:50,968 --> 00:29:52,053
قبل أن أتصل بالشرطة.
420
00:29:52,136 --> 00:29:54,180
من فضلك لا تغضب. فقط أسمعني.
421
00:29:54,263 --> 00:29:57,016
حتى لو لم يكن هناك أحد يعرف، يجب عليك.
422
00:29:57,099 --> 00:29:59,185
ذهبت Seo-ri لإنقاذك.
423
00:29:59,268 --> 00:30:01,395
لإنقاذ حياتك.
424
00:30:01,479 --> 00:30:03,773
تخلت عن كل شيء ورجعت.
425
00:30:03,856 --> 00:30:04,857
اخرج.
426
00:30:05,691 --> 00:30:06,692
اخرج.
427
00:30:07,485 --> 00:30:08,611
الآن.
428
00:30:11,572 --> 00:30:13,658
يا إلهي…
429
00:30:28,506 --> 00:30:31,592
حتى لو كان العالم كله
لا تعرف ذلك، يجب عليك.
430
00:30:31,676 --> 00:30:33,970
ذهبت سيو ري لإنقاذك.
431
00:30:34,804 --> 00:30:35,805
ما حمولة من حماقة.
432
00:30:36,472 --> 00:30:38,307
لإنقاذ حياتك.
433
00:30:38,391 --> 00:30:41,394
لقد تخلت عن كل شيء وعادت.
434
00:31:08,671 --> 00:31:10,464
استمع، تشا سي-غي.
435
00:31:11,215 --> 00:31:13,217
عندما يأتي الربيع،
436
00:31:13,301 --> 00:31:15,511
يجب أن نذهب لنرى
زهور الكرز العقيقية.
437
00:31:15,594 --> 00:31:17,930
يمكننا صنع فطائر الزهور
مع البتلات الصفراء.
438
00:31:18,014 --> 00:31:20,558
في الصيف، يمكننا الاستمتاع
ساحة مليئة بكرمات البوق
439
00:31:20,641 --> 00:31:22,643
مع الخوخ في أفواهنا.
440
00:31:22,727 --> 00:31:25,855
أو يمكننا حتى العودة إلى البحر
لننظر إلى شاطئ الورود.
441
00:31:26,439 --> 00:31:29,650
وفي الخريف، اجعلني
تاج من أزهار الأقحوان.
442
00:31:30,234 --> 00:31:33,070
يمكننا أيضًا الذهاب لنرى
أوراق الخريف متشابكة الأيدي.
443
00:31:33,571 --> 00:31:36,574
<ط> دعونا ننفق
كل الفصول الأربعة معًا هكذا.
444
00:31:46,625 --> 00:31:47,710
شين سيو ري.
445
00:32:40,805 --> 00:32:41,764
كم من الوقت
446
00:32:42,390 --> 00:32:44,266
هل كان هذا هنا؟
447
00:32:53,067 --> 00:32:56,237
خط مستحضرات التجميل الجديد لمجموعة Mochang
تمكنت من ضرب رقم واحد
448
00:32:56,320 --> 00:32:58,989
في أوروبا الشرقية. آسف، سي-غي.
449
00:33:00,825 --> 00:33:01,867
سي جي.
450
00:33:03,786 --> 00:33:04,787
سي جي؟
451
00:33:08,290 --> 00:33:11,794
اعتذاري.
لم أنم جيدًا الليلة الماضية.
452
00:33:13,045 --> 00:33:14,380
يرجى الاستمرار.
453
00:33:15,631 --> 00:33:17,842
هل لا تزال السيدة شين كما هي؟
454
00:33:21,011 --> 00:33:23,597
أليس من الصعب الاستمرار في الانتظار؟
455
00:33:23,681 --> 00:33:25,307
ولا تعلم متى ستستيقظ
456
00:33:25,850 --> 00:33:28,686
أو إذا كانت ستتحسن.
457
00:33:32,565 --> 00:33:34,650
من فضلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
458
00:33:35,317 --> 00:33:37,027
أنا فقط أقول هذا من باب القلق.
459
00:33:40,239 --> 00:33:41,907
الانتظار دون نهاية في الأفق
460
00:33:43,409 --> 00:33:45,077
يستنزف الحياة منك.
461
00:33:45,578 --> 00:33:48,998
والانتظار لا يضمن
الجواب الذي تأمل فيه.
462
00:34:01,343 --> 00:34:02,595
سي جي.
463
00:34:03,387 --> 00:34:05,723
هل سبق لك أن كنت
إلى المتحف عبر الشارع؟
464
00:34:07,475 --> 00:34:09,518
لديهم لوحة مثيرة للاهتمام هناك.
465
00:34:10,936 --> 00:34:13,355
المشتري الذي توقف في الآونة الأخيرة
لقد تم أخذها حقًا معها.
466
00:34:13,439 --> 00:34:16,233
وقالت أن اللوحة تبدو وكأنها
كان لديه قصة وراء ذلك.
467
00:34:16,775 --> 00:34:19,612
إنه نصف محترق،
لكنها لوحة لسيدة البلاط.
468
00:34:20,446 --> 00:34:23,073
لقد بدت وكأنها شخص أعرفه.
469
00:34:24,783 --> 00:34:27,786
<ط>إنها تحمل تشابها قويا
إلى السيدة شين.
470
00:34:28,746 --> 00:34:30,372
سيدة البلاط في تلك اللوحة.
471
00:34:32,875 --> 00:34:34,710
هل يمكن أن يكون هذا حجرًا ملحيًا؟
472
00:34:39,632 --> 00:34:41,800
لكنني لم أذهب إلى البحر قط.
473
00:34:47,723 --> 00:34:49,517
تبدو وكأنها لوحة عادية،
474
00:34:49,600 --> 00:34:52,603
لكن هذه اللوحة تحمل سرين.
475
00:34:52,686 --> 00:34:53,771
في عصر جوسون،
476
00:34:53,854 --> 00:34:57,233
it was rare for a woman's face
ليتم حفظها في صورة.
477
00:34:57,316 --> 00:35:01,028
وكان هذا بسبب الاعتقاد الكونفوشيوسي
في الفصل بين الرجال والنساء.
478
00:35:01,111 --> 00:35:02,780
إذن هذه اللوحة
479
00:35:03,405 --> 00:35:05,449
يجب أن يكون قد تم في السر.
480
00:35:07,201 --> 00:35:10,329
كان الأمر غير واقعي بعض الشيء.
من الممكن أن تكون شبيهتها.
481
00:35:11,038 --> 00:35:13,374
هل ترى هذا الكتاب في الأسفل؟
482
00:35:13,457 --> 00:35:16,794
إنها مذكرات جناح سيونغهيون
وكان ينتمي ذات يوم
483
00:35:16,877 --> 00:35:19,380
إلى الأمير الكبير تشيونغهيون،
شقيق أنجونج.
484
00:35:19,463 --> 00:35:24,051
الأمير المشؤوم الذي اختفى في المنفى
بعد أن تورطت في فضيحة.
485
00:35:24,134 --> 00:35:26,053
عندما عاد إلى كوريا
منذ عام واحد فقط،
486
00:35:26,136 --> 00:35:28,556
لم يتوقعه أحد
ليصبح هذا معروفا.
487
00:35:28,639 --> 00:35:31,642
التاريخ مكتوب
من قبل المنتصرين، بعد كل شيء.
488
00:35:31,725 --> 00:35:33,519
الصفحة التي يتم فتحها
489
00:35:33,602 --> 00:35:37,481
هو آخر سجل تركه الأمير تشيونغهون
قبل اختفائه.
490
00:35:37,565 --> 00:35:40,442
إنه يحمل الحقيقة وليس التاريخ
مسجلة في الحوليات الملكية.
491
00:35:40,526 --> 00:35:43,487
"سجل يوم جيونجشوك
في الشهر العاشر، سنة بيونغو."
492
00:35:43,571 --> 00:35:46,824
"الأمطار الغزيرة التي هزت السقف
خلال الليل توقفت."
493
00:35:47,533 --> 00:35:50,244
لقد استخدمت مياه الأمطار المجمعة
494
00:35:50,995 --> 00:35:53,706
لترتيب نفسي في الصباح الباكر.
495
00:35:54,873 --> 00:35:56,542
اليوم مختلف عن الأمس.
496
00:35:57,668 --> 00:35:59,878
إنها قادمة إلى هنا.
497
00:36:15,144 --> 00:36:16,729
هل أنت في طريقك؟
498
00:36:17,855 --> 00:36:18,897
لي؟
499
00:36:22,359 --> 00:36:24,862
لقد سعيت إلى تخليص ذهني منك.
500
00:36:25,613 --> 00:36:27,781
لماذا أتيت إلي الآن؟
501
00:36:28,407 --> 00:36:30,534
بدلاً من أن تتألم من الشوق
502
00:36:30,618 --> 00:36:33,621
كرهني سيخدم حياتك بشكل أفضل.
503
00:36:35,289 --> 00:36:37,207
يجب أن أطردك بالكلمات القاسية.
504
00:36:38,167 --> 00:36:40,127
حتى لو كان ذلك يكسر قلبك
505
00:36:41,378 --> 00:36:43,422
هذه هي الطريقة لإنقاذك.
506
00:36:43,505 --> 00:36:44,381
الطعم؟
507
00:36:44,465 --> 00:36:46,091
من تظن نفسك؟
508
00:36:46,717 --> 00:36:48,761
فقط لأننا شاركنا
بعض المزاح كـ "رفاق"،
509
00:36:48,844 --> 00:36:51,347
هل تعتقد حقا
هذا يجعلك شيئا بالنسبة لي؟
510
00:36:51,847 --> 00:36:53,098
كنت سعيدا.
511
00:36:53,599 --> 00:36:54,933
كنت مجرد سيدة بلاط
512
00:36:55,643 --> 00:36:58,062
مع عدم وجود أحد تثق به سوى كلب ضال.
513
00:36:58,145 --> 00:37:00,898
لقد كنت سعيدا عندما عرضت
ليكون رفيقي.
514
00:37:05,944 --> 00:37:06,987
شين سيو ري.
515
00:37:07,905 --> 00:37:11,075
حتى لو كانت هذه هي النهاية،
لا أستطيع أن أقول أنها كانت حياة سيئة.
516
00:37:11,158 --> 00:37:14,244
ملكي لا يمكن أبدًا أن يكون صاحب سيادة.
517
00:37:15,162 --> 00:37:17,790
لم أكن مقدرًا أبدًا
ليعيش حياة كاملة.
518
00:37:17,873 --> 00:37:21,126
<ط>لا يزال، مغادرة هذه الحياة مع واحد
أعز ما أحتفظ به في أمان…
519
00:37:21,210 --> 00:37:23,462
أليس هذا بالأحرى
النهاية المناسبة للرجل؟
520
00:37:25,714 --> 00:37:27,883
يجب ألا تشرب ذلك. إنه سم!
521
00:37:29,259 --> 00:37:31,470
لإنقاذ حياتك.
522
00:37:31,553 --> 00:37:34,223
لقد تخلت عن كل شيء وعادت.
523
00:37:34,306 --> 00:37:36,809
ألم أخبرك؟
أنا أحاول إنقاذك.
524
00:37:37,393 --> 00:37:39,645
هو سوف يعيش فقط
إذا نجا سموك.
525
00:37:42,231 --> 00:37:45,067
إنه أغلى من الحياة بالنسبة لي.
526
00:38:06,046 --> 00:38:07,089
أليس بإمكاننا
527
00:38:08,298 --> 00:38:09,466
أوقف كل هذا الآن؟
528
00:38:18,559 --> 00:38:20,144
واو، إنها تثلج!
529
00:38:20,227 --> 00:38:22,271
أمي، أنظري! إنه ثلج.
530
00:38:22,354 --> 00:38:24,106
الثلج في منتصف الصيف؟
531
00:38:24,982 --> 00:38:26,525
أي حزن عميق جلب هذا؟
532
00:38:26,608 --> 00:38:28,277
أشبه بالطقس الغريب.
533
00:38:28,360 --> 00:38:29,987
لا تزال جميلة بالرغم من ذلك.
534
00:38:31,071 --> 00:38:34,700
احتضان جوسون مرة أخرى
535
00:38:48,046 --> 00:38:50,340
ألا يمكنك من فضلك التوقف عن جعلي أنتظر؟
536
00:38:53,844 --> 00:38:54,845
أنا…
537
00:38:56,555 --> 00:38:58,682
لا أستطيع التنفس، شين سيو ري.
538
00:39:01,810 --> 00:39:03,061
أعود.
539
00:39:03,812 --> 00:39:04,855
من فضلك...
540
00:39:27,044 --> 00:39:28,378
إنه على قيد الحياة.
541
00:39:31,840 --> 00:39:33,217
شين سيو-ري، أنظر إلي.
542
00:39:33,300 --> 00:39:34,635
أنا هنا.
543
00:39:34,718 --> 00:39:35,969
تشا سي-جي.
544
00:39:39,097 --> 00:39:41,016
مهما كان الليل مظلمًا
545
00:39:41,099 --> 00:39:42,601
إذا كان هناك شخص بجانبك،
546
00:39:42,684 --> 00:39:45,020
إنه أمر محتمل أكثر وأقل رعبًا.
547
00:39:45,604 --> 00:39:47,064
الأمر لا يتعلق بالمكان الذي تتواجد فيه.
548
00:39:47,147 --> 00:39:49,733
يتعلق الأمر بمن تكون معه.
549
00:39:53,445 --> 00:39:55,364
أنا أحمل لك المودة.
550
00:39:55,447 --> 00:39:56,657
أنا فقط بحاجة إليك.
551
00:39:56,740 --> 00:39:58,700
أنت الوحيد، شين سيو ري.
552
00:39:58,784 --> 00:40:00,244
اسمحوا لي أن أكون الوحيد الخاص بك أيضا.
553
00:40:02,579 --> 00:40:03,705
تشا سي-جي.
554
00:40:04,248 --> 00:40:06,875
<ط> بغض النظر عما يحدث
لنا في المستقبل،
555
00:40:06,959 --> 00:40:10,170
<ط>تذكر فقط
أنني أحملك حقًا في قلبي.
556
00:40:10,254 --> 00:40:11,922
سوف آخذ ذلك معي أينما ذهبت.
557
00:40:12,005 --> 00:40:15,175
ومع تلك الذاكرة الواحدة،
سأزدهر ولا أذبل.
558
00:40:15,259 --> 00:40:16,593
أوعدني.
559
00:40:17,970 --> 00:40:20,347
سوف أتأكد من أنك لست وحدك.
560
00:40:20,889 --> 00:40:22,015
يمكنك أن تثق بي.
561
00:40:22,599 --> 00:40:24,560
لا تنسي هذا الوعد، يا شين سيو-ري.
562
00:40:30,440 --> 00:40:34,152
<ط> حمايتك. لقد أعطيتك كلمتي.
563
00:40:37,364 --> 00:40:38,824
لقد انتهت عقوبتك.
564
00:40:38,907 --> 00:40:40,993
الآن، قد تتحرر من آلامك.
565
00:40:41,910 --> 00:40:42,911
لا.
566
00:40:42,995 --> 00:40:46,832
اقطع كل خيط اتصال معقود،
سواء كان مشؤومًا أو مقدرًا.
567
00:40:46,915 --> 00:40:49,209
<ط> إذن فلن تخسر مرة أخرى أبدًا
الأشخاص الذين تعتز بهم
568
00:40:49,293 --> 00:40:51,753
أو أذرف دمعة أخرى عليهم.
569
00:40:51,837 --> 00:40:52,838
لا.
570
00:40:52,921 --> 00:40:55,841
هذه مكافأة
أنعمت عليك السماء.
571
00:40:56,508 --> 00:40:57,509
هذه ليست مكافأة.
572
00:40:57,593 --> 00:40:59,761
وبدون الألم لا توجد سعادة.
573
00:41:01,346 --> 00:41:03,932
بدون الحزن لا يمكنك أن تشعر بالفرح.
574
00:41:04,641 --> 00:41:06,560
ليس لدي حاجة لمثل هذه المكافأة.
575
00:41:10,314 --> 00:41:13,942
ثم سأعطيك
فرصة أخيرة للاختيار.
576
00:41:14,026 --> 00:41:16,069
يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
577
00:41:16,153 --> 00:41:18,614
الماضي أو الحاضر.
578
00:41:19,114 --> 00:41:21,867
حتى المستقبل أو عالم آخر.
579
00:41:24,244 --> 00:41:27,915
يمكنك حتى الذهاب إلى العالم
حيث لا تحمل أي أثر للثعلبة.
580
00:41:29,917 --> 00:41:32,085
إلى أين ستتجه؟
581
00:41:32,836 --> 00:41:34,922
لقد اتخذت قراري بالفعل.
582
00:41:35,714 --> 00:41:36,882
اخترت…
583
00:42:11,083 --> 00:42:11,959
تشا سي جي.
584
00:42:48,286 --> 00:42:49,746
إنها تتساقط الثلوج.
585
00:42:51,206 --> 00:42:53,417
لماذا أنت هنا تتساقط الثلوج؟
586
00:43:02,134 --> 00:43:03,343
أنت…
587
00:43:11,268 --> 00:43:12,769
اشتقت لك.
588
00:43:14,479 --> 00:43:15,731
كثيرا.
589
00:43:46,011 --> 00:43:47,846
أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.
590
00:43:49,347 --> 00:43:51,183
شكرا لك على البقاء على قيد الحياة.
591
00:43:54,436 --> 00:43:55,395
أنت.
592
00:43:57,606 --> 00:43:58,940
كيف يمكنك؟
593
00:44:02,152 --> 00:44:04,029
كيف يمكن أن تتركني وراءك؟
594
00:44:04,905 --> 00:44:07,199
كيف كان من المفترض أن أعيش بدونك؟
595
00:44:07,282 --> 00:44:09,367
ولكنني هنا الآن.
596
00:44:10,160 --> 00:44:11,620
كلانا هنا
597
00:44:12,746 --> 00:44:14,581
على قيد الحياة تماما.
598
00:44:16,666 --> 00:44:18,960
اعتقدت حقا أنك تموت.
599
00:44:20,378 --> 00:44:22,255
لقد كدت أموت في انتظارك.
600
00:44:23,924 --> 00:44:25,801
أنا لم أخبرك قط
كيف أشعر تجاهك.
601
00:44:26,802 --> 00:44:28,845
لم تتح لي الفرصة أبدا
لأقول لك أنني أحبك.
602
00:44:28,929 --> 00:44:30,889
كيف يمكنك أن تغادر هكذا؟
603
00:44:36,436 --> 00:44:37,729
يمكنك أن تفعل ذلك الآن.
604
00:44:38,688 --> 00:44:40,107
يمكنك أن تفعل ذلك كل يوم.
605
00:44:42,234 --> 00:44:44,611
أحبك، تشا سي غي.
606
00:44:53,370 --> 00:44:55,413
أنظر إليك، تضربني مرة أخرى.
607
00:44:56,790 --> 00:44:58,208
أنت جدي…
608
00:44:59,459 --> 00:45:00,961
أنت وأنا للمائة سنة القادمة.
609
00:45:01,044 --> 00:45:02,254
مائة عام؟
610
00:45:03,338 --> 00:45:05,048
أريد ألف. عشرة آلاف.
611
00:45:05,132 --> 00:45:06,633
أنت لن تذهب إلى أي مكان الآن.
612
00:45:08,426 --> 00:45:09,553
بخير.
613
00:45:09,636 --> 00:45:10,846
الصفقة مختومة.
614
00:45:50,969 --> 00:45:52,470
شين سيو ري، صفعني.
615
00:45:52,554 --> 00:45:53,722
صفعة لك؟
616
00:45:54,931 --> 00:45:56,850
نحن نجتمع من جديد، وهذا ما تريد؟
617
00:45:56,933 --> 00:45:58,185
إنه لا يبدو حقيقيا.
618
00:45:58,268 --> 00:45:59,769
أعتقد أنني ربما أحلم.
619
00:45:59,853 --> 00:46:01,688
لذلك ضربني بشدة.
620
00:46:08,987 --> 00:46:11,198
هذا ليس حلما. هذا حقيقي.
621
00:46:11,990 --> 00:46:13,575
كيف هذا؟ لطيفة ودافئة؟
622
00:46:14,201 --> 00:46:15,160
نعم.
623
00:46:17,454 --> 00:46:18,705
إنه لطيف ودافئ.
624
00:46:18,788 --> 00:46:20,707
أنت حقًا شين سيو ري التي أعرفها.
625
00:46:21,333 --> 00:46:22,334
لا يصدق.
626
00:46:23,585 --> 00:46:26,213
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
هل كنت تحاول تعذيبي؟
627
00:46:28,048 --> 00:46:29,966
اعتقدت أنك ميت.
628
00:46:31,968 --> 00:46:35,055
"في النهاية، لم أتمكن من إنقاذ واحد.
أنا الناجي الوحيد."
629
00:46:35,138 --> 00:46:36,389
"والآن،
630
00:46:37,390 --> 00:46:39,351
أنا حقًا لم يبق لي أحد."
631
00:46:42,062 --> 00:46:43,980
ولكن بعد ذلك سمعت صوتك.
632
00:46:46,608 --> 00:46:48,526
في مكان لا نهار فيه ولا ليل،
633
00:46:49,444 --> 00:46:51,071
كان صوتك واضحا كالشمس.
634
00:46:53,365 --> 00:46:56,284
لقد أنقذتني، تشا سي غي.
635
00:46:56,826 --> 00:46:58,328
لقد أخرجتني من هناك.
636
00:46:59,621 --> 00:47:01,039
لا، لقد أنقذتني.
637
00:47:01,665 --> 00:47:03,667
كلا منا.
638
00:47:06,503 --> 00:47:07,504
وهو أيضا.
639
00:47:09,547 --> 00:47:12,342
حقيقة أنني هنا
أمامك دليل.
640
00:47:14,010 --> 00:47:15,220
أننا على قيد الحياة.
641
00:47:23,228 --> 00:47:25,897
يجب أن يجدوا طريقهم
على طول طريقهم الخاص.
642
00:47:27,732 --> 00:47:29,484
تبدو مختلفة تمامًا.
643
00:47:33,697 --> 00:47:35,448
أنت لست فتى. أنت فتاة.
644
00:47:39,369 --> 00:47:40,287
هذا سر يا صغيري.
645
00:47:41,037 --> 00:47:41,955
هنا.
646
00:47:44,416 --> 00:47:46,001
ما اسمك؟
647
00:47:46,084 --> 00:47:48,545
اسمي دان سيم.
648
00:47:49,462 --> 00:47:50,338
كانغ دان سيم.
649
00:47:54,342 --> 00:47:55,635
وقف.
650
00:47:58,054 --> 00:47:59,055
رسم مركب!
651
00:48:00,807 --> 00:48:02,100
وشركات ماذا الآن؟
652
00:48:10,275 --> 00:48:13,278
مهلا، بارك.
يجب أن تحمل حزمنا.
653
00:48:13,361 --> 00:48:15,697
العبارة إلى تشينغ هي بهذه الطريقة.
654
00:48:20,994 --> 00:48:23,496
أنت كثير النسيان.
كان يجب أن أكون أكثر انتباهاً.
655
00:48:23,997 --> 00:48:24,956
لا بأس.
656
00:48:25,498 --> 00:48:27,292
دعونا نتخلص من هؤلاء رجال الشرطة ونهرب.
657
00:48:27,959 --> 00:48:28,877
أنت حقا كذلك
658
00:48:29,711 --> 00:48:31,087
مثل شخص مختلف.
659
00:48:31,171 --> 00:48:32,672
من كلامك إلى عينيك.
660
00:48:32,756 --> 00:48:35,216
أخبرتك. لقد قمت بالعودة
إلى جسدي الخاص.
661
00:48:35,300 --> 00:48:37,469
على أية حال، دعونا ننصرف. بهذه الطريقة.
662
00:48:39,512 --> 00:48:40,555
حسنًا.
663
00:48:41,681 --> 00:48:43,099
دعونا ننصرف إذن. بسرعة.
664
00:48:43,725 --> 00:48:44,976
الوداع!
665
00:48:47,145 --> 00:48:49,105
من المحتمل أنهم يعيشون هذه الحياة
666
00:48:49,773 --> 00:48:51,191
في مكان ما لن نعرفه أبدًا.
667
00:48:51,816 --> 00:48:53,109
أنا متأكد من ذلك.
668
00:48:54,069 --> 00:48:55,612
أريد أن أصدق ذلك.
669
00:48:55,695 --> 00:48:58,323
لم تسر الأمور أبدًا بالطريقة التي كنت أؤمن بها.
670
00:48:58,823 --> 00:48:59,991
ولكن أريد أن أصدق ذلك.
671
00:49:00,075 --> 00:49:01,534
أنا أقول لك أنني على حق.
672
00:49:02,702 --> 00:49:03,912
أستطيع أن أضمن ذلك.
673
00:49:04,412 --> 00:49:06,331
تمام. سوف أصدق ذلك.
674
00:49:07,123 --> 00:49:09,334
حتى الآن،
لقد كنت مشغولاً بالنضال من أجل البقاء.
675
00:49:09,417 --> 00:49:11,628
الآن أريد أن أعيش بالطريقة التي أؤمن بها.
676
00:49:11,711 --> 00:49:12,712
جيد.
677
00:49:13,463 --> 00:49:15,090
دعونا نفتح صفحة جديدة أيضًا.
678
00:49:15,173 --> 00:49:18,176
لا مزيد من إعطاء الناس الذخيرة.
دعونا فقط نكون طيبين ولطيفين.
679
00:49:18,259 --> 00:49:19,928
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
680
00:49:21,054 --> 00:49:23,807
لماذا تكون لطيفاً في هذا العالم القاسي؟
تريد أن تكون مهمة سهلة؟
681
00:49:23,890 --> 00:49:25,892
إذا خانك أحد،
أنت تطاردهم.
682
00:49:25,975 --> 00:49:27,727
أي شخص يسيء إليك
يستعيدها مضاعفة.
683
00:49:27,811 --> 00:49:29,145
يجب أن نكون عديمي الرحمة.
684
00:49:29,771 --> 00:49:31,064
انتظر، لماذا؟
685
00:49:31,147 --> 00:49:33,483
لماذا أنت مشتعل جدا؟
حتى أكثر كثافة من ذي قبل.
686
00:49:33,566 --> 00:49:36,277
قلب ورقة جديدة بسرعة كبيرة
يمكن أن تكون قاتلة.
687
00:49:36,361 --> 00:49:38,071
بعد كل ما فعلته
لإعادته على قيد الحياة؟
688
00:49:38,154 --> 00:49:40,073
سأعيش بعدهم جميعًا.
689
00:49:40,615 --> 00:49:41,825
بتلك الروح…
690
00:49:43,743 --> 00:49:47,038
لا يمكننا أن نترك كل شيء ينتهي
بشروط جيدة مثل هذا.
691
00:49:50,875 --> 00:49:53,086
ما الأمر مع تلك النظرة؟ إنه مخيف.
692
00:49:54,277 --> 00:49:56,142
لقد وصل الصحفيون.
693
00:49:56,225 --> 00:49:58,269
سأغادر
لفرع الولايات المتحدة مباشرة بعد ذلك،
694
00:49:58,352 --> 00:49:59,770
لذا اذهب واصطحب Seo-jun.
695
00:50:00,729 --> 00:50:03,440
حتى الآن، تشايل يستحق
كل جزء من النقد
696
00:50:03,524 --> 00:50:06,193
لعدم كفاءته، وجشعه،
وما نتج عنه من فضائح.
697
00:50:06,277 --> 00:50:07,361
أوقات مثل هذه
698
00:50:07,444 --> 00:50:10,990
دعوة لاتخاذ إجراءات حاسمة
لنحت ما هو فاسد.
699
00:50:11,073 --> 00:50:14,576
اسمحوا لي أن أوضح هذا لكم جميعا الآن.
700
00:50:15,077 --> 00:50:16,829
ينبغي مواصلة تحقيقات الشرطة
تكون هناك حاجة،
701
00:50:16,912 --> 00:50:19,290
وسوف نستمر في الامتثال بجد
702
00:50:19,373 --> 00:50:21,542
والحفاظ على الشفافية الكاملة
703
00:50:21,625 --> 00:50:23,502
حتى تظهر الحقيقة الكاملة.
704
00:50:23,585 --> 00:50:26,714
هل هذا يعني أنه لم يكن لديك أي دور
في أي من هذه الأمور؟
705
00:50:26,797 --> 00:50:29,466
من الناحية القانونية، قد لا يكون لي أي علاقة،
706
00:50:30,884 --> 00:50:32,636
ولكن كعائلة،
أشعر بمسؤولية كبيرة.
707
00:50:32,720 --> 00:50:35,931
لقد تجاوزت بذكاء
الادعاءات الموجهة ضدك مباشرة.
708
00:50:36,015 --> 00:50:37,850
هل هذا هو الغرض
من المؤتمر الصحفي اليوم ؟
709
00:50:37,933 --> 00:50:39,184
من أي منفذ أنت؟
710
00:50:39,268 --> 00:50:40,519
يرجى ذكر انتمائك.
711
00:50:43,188 --> 00:50:44,106
انتساب؟
712
00:50:51,238 --> 00:50:52,865
أنا تابعة لـ Cha Se-gye.
713
00:50:54,491 --> 00:50:56,702
لقد تجرأت على العبث مع رجلي.
714
00:50:58,495 --> 00:51:00,456
أنت لحم ميت اليوم.
715
00:51:00,539 --> 00:51:01,623
تخلص منها.
716
00:51:07,087 --> 00:51:08,547
تراجعوا أيها الأوغاد!
717
00:51:08,630 --> 00:51:10,549
قبل أن أقطع معصميك إلى نصفين
718
00:51:20,601 --> 00:51:22,853
كان عليك أن تتركها بمفردها
عندما قالت ذلك.
719
00:51:22,936 --> 00:51:24,730
الآن تم كسر معصميك من أجل لا شيء.
720
00:51:24,813 --> 00:51:26,732
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
كان يجب أن تدهس.
721
00:51:26,815 --> 00:51:28,108
كانت حركة المرور سيئة. ماذا يمكنني أن أفعل؟
722
00:51:28,192 --> 00:51:30,152
تعتبر حركة المرور في سيول مشكلة خطيرة.
723
00:51:30,235 --> 00:51:32,071
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
724
00:51:32,613 --> 00:51:34,239
هذا مؤتمر صحفي.
725
00:51:34,323 --> 00:51:35,282
نعم.
726
00:51:35,366 --> 00:51:37,242
فقط أتطلع إلى الحصول عليها
بعض المرح مع الصحفيين.
727
00:51:37,326 --> 00:51:38,494
السيد الابن.
728
00:51:39,953 --> 00:51:41,747
إعادة: تشوي مون دو يتخلى عن جسده
729
00:51:41,830 --> 00:51:44,541
هل يمكنني أن أسأل جميع المراسلين هنا؟
للتحقق من هواتفهم؟
730
00:51:47,127 --> 00:51:48,212
- ما هذا؟
- يتمسك.
731
00:52:16,281 --> 00:52:17,408
تشا سي جي.
732
00:52:18,909 --> 00:52:19,868
ما هذا؟
733
00:52:20,869 --> 00:52:21,787
يمين.
734
00:52:22,371 --> 00:52:25,290
لقد حصلت عليهم اليوم
قمت بنشر هذا الفيديو رحلة السلطة.
735
00:52:27,960 --> 00:52:29,378
كلمتي.
736
00:52:29,461 --> 00:52:32,047
عملهم العميق
تحسنت مرة أخرى منذ ذلك الحين.
737
00:52:32,131 --> 00:52:33,549
يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟
738
00:52:33,632 --> 00:52:34,675
إنه حقا كذلك.
739
00:52:35,676 --> 00:52:37,177
إنه حقا عالم مخيف.
740
00:52:37,261 --> 00:52:39,888
أفترض أنك يمكن أن تسمي هذا البصيرة؟
741
00:52:46,311 --> 00:52:47,187
قبل 30 دقيقة
742
00:52:47,271 --> 00:52:49,189
مهمتنا هي التمثيل
مصالح الشركة.
743
00:52:49,273 --> 00:52:52,067
ما إذا كان هذا يفيد
أو يضر الشركة .
744
00:52:52,151 --> 00:52:55,320
دع هذا يكون المبدأ التوجيهي الخاص بك
كما أدليت بأصواتك.
745
00:52:55,404 --> 00:52:57,322
<ط> سارية المفعول على الفور،
لم يعد تشوي مون دو موجودًا
746
00:52:57,406 --> 00:53:00,117
الرئيس المؤقت لمجموعة Chail.
إنه مجرد مواطن عادي الآن.
747
00:53:00,200 --> 00:53:02,077
لقد تم إخطارك
من قبل مجلس الإدارة
748
00:53:02,161 --> 00:53:04,705
من إقالتك
من منصب الرئيس التنفيذي المؤقت.
749
00:53:04,788 --> 00:53:07,791
وبطبيعة الحال، محاكمتك
لن يتم التعامل معه من قبل فريق Chail القانوني.
750
00:53:07,875 --> 00:53:09,585
ومن قال أنه ستكون هناك محاكمة؟
751
00:53:09,668 --> 00:53:11,170
لا يمكن إلقاء القبض بدون أدلة.
752
00:53:11,253 --> 00:53:12,671
هناك بالتأكيد أدلة.
753
00:53:16,467 --> 00:53:17,593
السيد تشوي مون دو.
754
00:53:18,760 --> 00:53:20,679
من فضلك تعال معنا. أنت رهن الاعتقال.
755
00:53:20,762 --> 00:53:23,599
يجب أن يكون هذا بشأن الفيديو غير القانوني.
لكنها مزيفة بعمق.
756
00:53:23,682 --> 00:53:26,393
الشرطة لن تتحرك
هذا بسرعة عبر مقطع فيديو ملفق.
757
00:53:26,477 --> 00:53:27,895
أليس هذا صحيحاً أيها المفتش لي؟
758
00:53:27,978 --> 00:53:30,355
نعم، مساعدك سلم نفسه.
759
00:53:30,439 --> 00:53:32,191
ويبدو أنه سجل
760
00:53:32,274 --> 00:53:34,693
وتوثيق كل مهمة
لقد أعطيته من أي وقت مضى.
761
00:53:34,776 --> 00:53:36,695
التصريحات وحدها يمكن أن تملأ شاحنة.
762
00:53:36,778 --> 00:53:37,905
هذه هي الحياة.
763
00:53:37,988 --> 00:53:40,491
كان يجب عليك تعيين مرؤوسين أفضل.
764
00:53:40,574 --> 00:53:42,618
لا، عندما تكون المياه عند المنبع قذرة،
765
00:53:42,701 --> 00:53:44,620
المياه في اتجاه مجرى النهر لا يمكن أن تسير بشكل واضح.
766
00:53:58,008 --> 00:53:59,718
لماذا أنت ضائع جدا في التفكير؟
767
00:53:59,801 --> 00:54:01,470
هذه هي مشكلة القرن الحادي والعشرين.
768
00:54:01,553 --> 00:54:04,348
عندما لا تستطيع تحقيق العدالة بنفسك،
لا يرضي تمامًا.
769
00:54:04,431 --> 00:54:06,808
لن يكون كذلك
القرن الحادي والعشرين إذا استطعنا.
770
00:54:06,892 --> 00:54:10,479
أي نوع من مجتمع العصر الحجري
هل تلطخت يديك بالدماء؟
771
00:54:10,562 --> 00:54:11,438
هذا لن يفعل.
772
00:54:11,522 --> 00:54:13,815
أي كارما أستطيع أن أحققها بنفسي،
773
00:54:14,316 --> 00:54:16,151
سأتأكد من أنها شاملة.
774
00:54:16,818 --> 00:54:17,736
يا إلهي!
775
00:54:17,819 --> 00:54:20,072
من بحق الجحيم ترك هذا هنا؟
776
00:54:21,031 --> 00:54:22,074
عليك اللعنة.
777
00:54:25,702 --> 00:54:26,787
ما…
778
00:54:27,287 --> 00:54:28,330
تفكر.
779
00:54:30,040 --> 00:54:31,583
شين سيو ري، أنت مجنون...
780
00:54:33,001 --> 00:54:34,503
اللعنة.
781
00:54:34,586 --> 00:54:35,963
أعود إليك أيها الشرير.
782
00:54:36,046 --> 00:54:38,674
القرينة الملكية كانغ،
الشريرة مع عبوات السم؟
783
00:54:38,757 --> 00:54:39,716
هذا هو الشاي الحقيقي.
784
00:54:39,800 --> 00:54:43,929
مؤامرة المحكمة؟ فقط إضاءة Anjong بالغاز.
وكان الرفقاء والملكة ضحايا.
785
00:54:44,012 --> 00:54:48,100
استخدام النساء كدروع لتحقيق مكاسب شخصية؟
إن قطع الرأس بعد الوفاة أمر مناسب فقط.
786
00:54:49,726 --> 00:54:51,436
ربما يبدو هذا أنيقًا جدًا؟
787
00:54:55,774 --> 00:54:57,609
الاستئصال هو الحل.
788
00:55:01,071 --> 00:55:02,155
مثالي.
789
00:55:03,949 --> 00:55:05,033
- جيز!
- أي مظالم؟
790
00:55:05,117 --> 00:55:06,618
يمكنني تقديم بعض الكارما لك.
791
00:55:06,702 --> 00:55:09,288
يكفي بالفعل.
ليس هناك حل وسط معك.
792
00:55:11,331 --> 00:55:12,374
السيدة هونغ.
793
00:55:12,457 --> 00:55:13,417
مهلا،
794
00:55:13,500 --> 00:55:16,712
أي نوع من المتدرب
يقدم استقالته حاليا؟
795
00:55:16,795 --> 00:55:18,422
مكالمة هاتفية كانت ستكون كافية.
796
00:55:19,423 --> 00:55:20,465
أرى.
797
00:55:21,675 --> 00:55:22,676
يا إلهي.
798
00:55:23,885 --> 00:55:25,178
هل وجدت مديرا جديدا؟
799
00:55:25,262 --> 00:55:26,597
أحتاج إلى استئجار واحد،
800
00:55:27,306 --> 00:55:28,181
لكننا في ورطة.
801
00:55:28,265 --> 00:55:31,393
كلمة عن مزاج جي هيو
انتشر في جميع أنحاء الصناعة.
802
00:55:31,476 --> 00:55:34,605
يبدو أنها رقم واحد
في القائمة السوداء لمجتمع المديرين.
803
00:55:35,939 --> 00:55:39,151
أنا متأكد من القزم المسؤول
هو أحد المطلعين على الصناعة أيضًا.
804
00:55:39,234 --> 00:55:41,945
ماذا؟ وأنا المشتبه به الآن؟
805
00:55:42,029 --> 00:55:45,949
لا، كنت أتساءل فقط
إذا كنت تعرف أي مشتبه بهم محتملين.
806
00:55:46,908 --> 00:55:49,286
- ليس أنا.
- صحيح، لا ينبغي أن يكون.
807
00:55:52,372 --> 00:55:54,625
بفم مثل فمها،
808
00:55:54,708 --> 00:55:57,210
كان دائما
سوف أعود لدغة لها.
809
00:55:57,294 --> 00:55:59,379
كيف لا يزال هناك أي تقدم
في دعوى القزم؟
810
00:55:59,463 --> 00:56:00,505
يا!
811
00:56:01,381 --> 00:56:02,591
هل قمت بحظر رقمي؟
812
00:56:02,674 --> 00:56:04,009
ما... غونغ تاي وو؟
813
00:56:04,509 --> 00:56:06,386
ما الذي تفعله هنا؟
814
00:56:07,804 --> 00:56:08,930
- أعطها.
- عليك اللعنة.
815
00:56:09,014 --> 00:56:11,600
إعادته! عليك اللعنة.
816
00:56:11,683 --> 00:56:13,852
لا يمكن توصيل المكالمة...
817
00:56:13,935 --> 00:56:15,145
أنت حقا منعتني.
818
00:56:15,729 --> 00:56:17,981
قم بإلغاء حظري وإسقاط التهم.
819
00:56:19,107 --> 00:56:22,944
لقد انفصلنا.
لماذا تهتم إذا قمت بحظرك أم لا؟
820
00:56:25,238 --> 00:56:27,240
انتظر، هل نشرت تعليقات كارهة عني؟
821
00:56:27,324 --> 00:56:29,159
أيها اللقيط الصغير.
822
00:56:29,242 --> 00:56:32,079
لا عجب أنه كان هناك دائما
ذرة من الحقيقة مدفونة في كل مشاركة.
823
00:56:32,162 --> 00:56:33,288
سوف أراك في المحطة.
824
00:56:33,372 --> 00:56:35,957
استعد لتكون كاملاً
والإذلال تماما.
825
00:56:36,500 --> 00:56:37,668
مهلا، يون جي هيو!
826
00:56:37,751 --> 00:56:38,919
عليك اللعنة. اتركه!
827
00:56:39,002 --> 00:56:41,171
- دعني أذهب!
- دق تشغيله!
828
00:56:43,131 --> 00:56:45,133
أفهم أنك مازلت لم تتجاوزني،
829
00:56:45,217 --> 00:56:47,844
لكن لا يمكنك أن تأخذ تفريغًا فحسب
في جميع أنحاء حياة شخص ما مثل هذا.
830
00:56:47,928 --> 00:56:49,888
من الواضح أنها ليست الشخص المليء بالحماقة.
831
00:56:51,723 --> 00:56:52,641
من أنت؟
832
00:57:08,490 --> 00:57:09,533
اسمح لها أن تذهب.
833
00:57:09,616 --> 00:57:11,535
المادة 260،
الفقرة 1 من القانون الجنائي.
834
00:57:11,618 --> 00:57:13,161
أي شخص يعتدي على شخص آخر
835
00:57:13,245 --> 00:57:15,205
يعاقب ب
ما يصل إلى عامين من السجن
836
00:57:15,288 --> 00:57:17,207
أو غرامة لا تتجاوز 5 ملايين وون.
837
00:57:17,708 --> 00:57:18,917
ماذا؟ هل أنت محامي؟
838
00:57:19,000 --> 00:57:20,711
أنا؟ أنا لست محاميا.
839
00:57:20,794 --> 00:57:21,920
موظف حكومي يتمنى...
840
00:57:22,754 --> 00:57:24,214
تحول إلى مدير. لماذا؟
841
00:57:24,840 --> 00:57:26,758
ويتم تسجيل كل هذا الآن.
842
00:57:26,842 --> 00:57:28,719
هل تريد مني أن ألتقط مقطع فيديو أيضًا؟
843
00:57:28,802 --> 00:57:30,679
هل يجب أن أذهب للعيش
ليراها البلد كله؟
844
00:57:30,762 --> 00:57:32,597
- مهلا، لا تصورني! لا.
- هل يجب علي؟
845
00:57:32,681 --> 00:57:33,640
يا.
846
00:57:34,558 --> 00:57:36,435
من الأفضل أن تسقط تلك التهم
847
00:57:36,518 --> 00:57:38,812
المادة 283،
الفقرة 1 من القانون الجنائي.
848
00:57:38,895 --> 00:57:40,147
أي شخص يهدد آخر
849
00:57:40,230 --> 00:57:42,816
سيواجه عقوبة تصل إلى 3 سنوات في السجن
أو غرامة قدرها 5 ملايين وون.
850
00:57:42,899 --> 00:57:44,109
عليك اللعنة.
851
00:57:44,192 --> 00:57:45,861
يا له من لقيط.
852
00:57:45,944 --> 00:57:47,320
ماذا فعلت له من أي وقت مضى
853
00:57:47,863 --> 00:57:50,157
لتستحق هذا؟
854
00:57:50,240 --> 00:57:51,450
ماذا فعلت...
855
00:57:58,665 --> 00:58:00,000
اللعنة.
856
00:58:01,960 --> 00:58:04,463
لقد فعلت شيئًا خاطئًا.
لقد فعلت بالفعل.
857
00:58:04,546 --> 00:58:06,214
بجد؟ عليك اللعنة.
858
00:58:06,298 --> 00:58:09,426
من الخطأ أن تبدو بهذا الجمال
حتى عندما تبكي.
859
00:58:10,594 --> 00:58:13,972
الشفقة على الذات بشكل غير متناسب.
أود أن أسمي ذلك جريمة أيضًا.
860
00:58:14,055 --> 00:58:18,059
لذلك ننسى تعليقات الكراهية
وكل تلك حماقة أخرى.
861
00:58:18,143 --> 00:58:19,770
وركز على نفسك.
862
00:58:22,189 --> 00:58:24,524
جي هيو، أنت شخص أفضل بكثير
863
00:58:24,608 --> 00:58:26,026
مما تعتقد أنك.
864
00:58:26,109 --> 00:58:28,111
ثق بي. أنا قاض جيد للشخصية.
865
00:58:30,947 --> 00:58:32,032
هل تحتاج إلى المزيد؟
866
00:58:34,743 --> 00:58:35,744
هنا.
867
00:58:37,788 --> 00:58:39,790
هيا، امسحي دموعك.
868
00:59:00,811 --> 00:59:03,188
هل أتيت إلى هنا بمفردك بدون سي غاي؟
869
00:59:04,689 --> 00:59:05,607
قبل المحاكمة.
870
00:59:06,107 --> 00:59:07,192
صحيح، تلك المحاكمة.
871
00:59:08,360 --> 00:59:10,362
الناس يصطفون
لأرسلك إلى قبرك.
872
00:59:10,445 --> 00:59:13,114
مساعدك، المدير جانغ،
873
00:59:13,198 --> 00:59:14,574
وحتى موظفيك في المنزل.
874
00:59:14,658 --> 00:59:15,867
مجرد خط حول الكتلة.
875
00:59:17,577 --> 00:59:19,204
هذا لن ينجح معي
876
00:59:19,955 --> 00:59:21,957
لن أبقى هنا لفترة طويلة.
877
00:59:22,541 --> 00:59:23,500
ماذا تريد؟
878
00:59:23,583 --> 00:59:24,543
هل…
879
00:59:25,752 --> 00:59:26,920
تؤمن بالقدر؟
880
00:59:30,340 --> 00:59:31,216
قدر؟
881
00:59:31,299 --> 00:59:34,219
أن كل شيء
محددة سلفا وغير قابلة للتغيير.
882
00:59:34,302 --> 00:59:37,138
أن لا شيء يتغير
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.
883
00:59:37,222 --> 00:59:40,267
لذلك لا تجرؤ
أن تسيء إلى من هو أفضل منك،
884
00:59:41,685 --> 00:59:44,688
ننسى محطتك، أو الوقوف ضدهم.
885
00:59:44,771 --> 00:59:46,439
إنها فكرة قمامة تمامًا.
886
00:59:47,023 --> 00:59:48,567
تم إنشاؤها من قبل أولئك الذين هم في السلطة.
887
00:59:50,443 --> 00:59:52,320
أنا لا أؤمن بالقدر بعد الآن.
888
00:59:52,863 --> 00:59:56,741
بدلا من ذلك، لقد جئت إلى الاعتقاد
في الكارما التي خلقتها.
889
00:59:56,825 --> 01:00:00,203
لأنك وأنا دليل حي على ذلك.
890
01:00:02,122 --> 01:00:04,583
لقد كنت فضولياً بما فيه الكفاية لأسمعك...
891
01:00:06,459 --> 01:00:09,337
ولكن يجب عليك حفظ
فلسفتك غير الناضجة لـ Se-gye.
892
01:00:09,880 --> 01:00:12,549
لا أستطيع الاستماع إلى هذا بعد الآن.
893
01:00:15,635 --> 01:00:17,804
أنت حقا جاهل.
894
01:00:18,889 --> 01:00:20,223
وبهذا الجهل،
895
01:00:20,307 --> 01:00:23,602
سوف تتعفن في هذا السجن البارد.
896
01:00:25,896 --> 01:00:29,858
بعد أن أهدرت فرصتك الوحيدة
لإعادة كتابة أخطائك.
897
01:00:34,779 --> 01:00:37,032
فرصة؟ ما الفرصة؟
898
01:00:37,115 --> 01:00:40,327
الفرصة لإنقاذ روحك الفاسدة.
899
01:00:40,952 --> 01:00:42,454
أبي!
900
01:00:43,288 --> 01:00:47,167
فرصة الغسل
الجشع المحفور في روحك.
901
01:00:47,250 --> 01:00:50,629
فرصتك الوحيدة لتصبح كاملًا.
902
01:00:50,712 --> 01:00:52,505
لقد أضعت هذه الفرصة.
903
01:00:53,131 --> 01:00:56,134
يمكنك الآن اجترار
في تلك الفرصة رميت بعيدا
904
01:00:56,801 --> 01:00:58,470
في هذا السجن البارد
905
01:01:00,013 --> 01:01:01,348
لبقية حياتك
906
01:01:01,890 --> 01:01:03,099
كما يقضم بعيدا عنك
907
01:01:04,351 --> 01:01:05,560
شيئا فشيئا.
908
01:01:27,165 --> 01:01:28,166
الجدة.
909
01:01:29,876 --> 01:01:31,211
كيف الحال هناك؟
910
01:01:31,294 --> 01:01:34,965
هل تستريح جيدا
في منزل دافئ ومشمس؟
911
01:01:35,924 --> 01:01:37,550
أنا بخير أيضًا.
912
01:01:37,634 --> 01:01:38,593
ارقد بسلام نام أوك صن
913
01:01:38,677 --> 01:01:40,261
العثور على أفراح صغيرة على طول الطريق
914
01:01:40,971 --> 01:01:43,014
مع شخص يبقى بجانبي.
915
01:01:51,481 --> 01:01:52,774
لذا يرجى الاعتناء بي.
916
01:01:53,858 --> 01:01:55,944
انظر كيف أعيش حياتي بالكامل،
917
01:01:56,611 --> 01:01:58,989
تعويض السعادة المفقودة
باهتمام،
918
01:02:00,156 --> 01:02:01,825
محاط بالدفء.
919
01:02:09,874 --> 01:02:12,585
حلقي بحرية يا سيو-ري.
920
01:02:18,341 --> 01:02:19,884
يا إلهي، هل اتصل بك مرة أخرى؟
921
01:02:21,511 --> 01:02:24,180
لماذا الجد
الاستمرار في الاتصال بك بدلا مني؟
922
01:02:25,056 --> 01:02:26,516
كان عليك الرد على مكالماته.
923
01:02:26,599 --> 01:02:28,393
وقال أنه على وشك أن يمنعك
924
01:02:28,977 --> 01:02:30,395
لأنك لا تلتقط أبدا.
925
01:02:30,478 --> 01:02:33,356
منعني؟ كما لو أنه يستطيع أن يتحدى
قوانين الحب الأبوي.
926
01:02:33,440 --> 01:02:35,525
بدا وكأنه كان على وشك تحديهم.
927
01:02:36,276 --> 01:02:37,694
سوف يتم تعليقك حتى تجف.
928
01:02:41,239 --> 01:02:42,365
لماذا سيتم تعليقي؟
929
01:02:42,449 --> 01:02:43,575
الأب,
930
01:02:43,658 --> 01:02:44,909
لقد اتخذت قراري.
931
01:02:44,993 --> 01:02:46,244
سأحصل على الطلاق.
932
01:02:46,786 --> 01:02:48,163
لقد قدمت الأوراق للتو.
933
01:02:48,246 --> 01:02:50,874
نعم. الطلاق ليس شيئا
أن تخجل من هذه الأيام.
934
01:02:50,957 --> 01:02:52,625
كثير من الناس يفعلون ذلك مرتين أو ثلاث مرات.
935
01:02:52,709 --> 01:02:54,544
لا يوجد شيء للتفاخر به أيضًا.
936
01:02:54,627 --> 01:02:58,173
يا إلهي، كيف حال أطفالي
ينتهي الطلاق؟
937
01:03:00,759 --> 01:03:01,718
الجد!
938
01:03:01,801 --> 01:03:03,386
يا إلهي. ابني الجميل.
939
01:03:04,471 --> 01:03:06,681
ها أنت ذا. هل عدت من المدرسة؟
940
01:03:06,765 --> 01:03:07,849
- نعم.
- جيد.
941
01:03:07,932 --> 01:03:10,268
لقد لعبنا كرة القدم في PE اليوم،
942
01:03:10,351 --> 01:03:11,311
وفاز صفي!
943
01:03:11,394 --> 01:03:13,980
أحسنت. ممتاز.
944
01:03:14,064 --> 01:03:16,858
واو، سيو جون الخاص بنا رائع في ركل الكرة أيضًا.
945
01:03:16,941 --> 01:03:18,276
أنت جيد في كل رياضة.
946
01:03:19,569 --> 01:03:20,612
نعم.
947
01:03:21,780 --> 01:03:23,948
منذ متى أصبحت كرة القدم رياضة؟
948
01:03:24,032 --> 01:03:27,077
ما الذي يميز بعض الأطفال؟
الركل حول الكرة الصغيرة؟
949
01:03:27,160 --> 01:03:29,245
إذا كنت ستصبح هكذا،
لا تهتم القادمة.
950
01:03:29,329 --> 01:03:31,206
لماذا تأتي إلى هنا فقط لإفساد المزاج؟
951
01:03:31,289 --> 01:03:32,248
يا.
952
01:03:32,332 --> 01:03:35,376
أحاول أن أبدأ الأمور
على القدم اليمنى معه. ماذا؟
953
01:03:35,460 --> 01:03:36,961
أيتها العاهرة حتى عندما أحضر.
954
01:03:38,546 --> 01:03:39,672
"عاهرة"؟
955
01:03:41,174 --> 01:03:42,342
لا.
956
01:03:42,425 --> 01:03:44,719
كنت أقصد "عقبة". العمة أخطأت.
957
01:03:44,803 --> 01:03:47,222
كما ترى، هناك عقبة
مثل الفواق الذي يمنعك
958
01:03:47,305 --> 01:03:49,099
ويسبب لك أن تتأخر والأشياء.
959
01:03:49,182 --> 01:03:51,267
أرى. يجعلك تتأخر؟
960
01:03:51,351 --> 01:03:52,602
عمتي، هل أنت راكب؟
961
01:03:52,685 --> 01:03:54,270
هذا صحيح، إنها عاهرة كبيرة.
962
01:03:55,688 --> 01:03:57,232
- هيتشر.
- هيتشر…
963
01:03:57,315 --> 01:03:58,650
إنها راكبة على ما يرام.
964
01:04:04,823 --> 01:04:08,576
يتم نزع سلاح البعض ببراءة طفولية.
965
01:04:08,660 --> 01:04:09,911
بيوجي 2027 التوظيف المفتوح
966
01:04:09,994 --> 01:04:10,870
مرحبا هناك.
967
01:04:11,746 --> 01:04:13,915
"رجلك المجتهد والمسؤول."
968
01:04:13,998 --> 01:04:15,291
"أنا بايك جوانج نام."
969
01:04:15,917 --> 01:04:18,586
رجلكم المجتهد والمسؤول..
970
01:04:21,840 --> 01:04:24,342
الجمال الكوري... جوهر الجمال الكوري.
971
01:04:24,425 --> 01:04:27,053
أحلم بالانضمام إلى Biojei
في خط المواجهة لجمال كوريا…
972
01:04:27,137 --> 01:04:28,513
هذا لن ينجح.
973
01:04:29,055 --> 01:04:31,349
خط المواجهة؟ هل ستذهب إلى الحرب؟
974
01:04:34,227 --> 01:04:36,521
مرحبًا، أنا أحاول التدرب هنا...
975
01:04:37,105 --> 01:04:38,106
ماذا؟
976
01:04:39,399 --> 01:04:40,275
جي هيو؟
977
01:04:40,358 --> 01:04:41,484
هل تعمل هنا؟
978
01:04:43,570 --> 01:04:46,573
سيد بايك، هل تقول ذلك بجدية
هذه هي دعوتك الحقيقية؟
979
01:04:46,656 --> 01:04:48,950
انتظر، ماذا تفعل هنا؟
980
01:04:49,826 --> 01:04:51,286
- هل أنت هنا من أجلي؟
- لا.
981
01:04:51,369 --> 01:04:52,370
نعم.
982
01:04:52,453 --> 01:04:55,081
أنا هنا للعمل.
يا لها من صدفة.
983
01:04:55,790 --> 01:04:57,292
مثل القدر.
984
01:04:58,293 --> 01:05:01,421
المرشح 332، السيد بايك جوانج نام.
985
01:05:03,339 --> 01:05:04,465
نعم، أنا هنا.
986
01:05:04,549 --> 01:05:06,926
- عليك أن تكون التالي.
- تمام.
987
01:05:08,011 --> 01:05:09,470
من فضلك معذرة، جي هيو.
988
01:05:10,722 --> 01:05:12,140
لا تذهب.
989
01:05:15,518 --> 01:05:16,686
يا بلدي.
990
01:05:19,689 --> 01:05:22,025
لا تذهب. العمل معي بدلا من ذلك.
991
01:05:22,901 --> 01:05:24,652
- ماذا؟
- سأضاعف راتبك ثلاث مرات.
992
01:05:24,736 --> 01:05:25,820
ثلاثية. يا بلدي.
993
01:05:25,904 --> 01:05:26,946
انا بحاجة
994
01:05:27,030 --> 01:05:28,406
متحدث القمامة مثلك.
995
01:05:29,282 --> 01:05:30,825
اللعنة. يا له من بادي.
996
01:05:31,534 --> 01:05:32,785
اتفاق؟
997
01:05:40,251 --> 01:05:44,505
يجد البعض معنى
في مناداة الاسم.
998
01:05:44,589 --> 01:05:45,965
تهانينا، سي-غي.
999
01:05:46,466 --> 01:05:49,510
لقد استعادت المركز الأول
في سوق مستحضرات التجميل في أوروبا الشرقية.
1000
01:05:49,594 --> 01:05:50,803
آسف لذلك، تاي هي.
1001
01:05:50,887 --> 01:05:53,890
لا بد أنك قد قمت بجولة جيدة
بينما كنت أتعثر.
1002
01:05:54,515 --> 01:05:56,643
أنت لا تبدو آسف على الإطلاق.
1003
01:05:57,268 --> 01:05:58,895
أنت تبدو سعيدًا في الواقع.
1004
01:05:58,978 --> 01:06:00,230
كيف مزعج.
1005
01:06:02,065 --> 01:06:03,233
نعم، أنا سعيد.
1006
01:06:03,942 --> 01:06:06,819
سعيدة للغاية وأكاد أشعر بالذنب حيال ذلك.
1007
01:06:06,903 --> 01:06:08,279
ماذا عنك، تاي هي؟
1008
01:06:08,363 --> 01:06:10,073
سأحاول أن أجرب السعادة أيضًا.
1009
01:06:10,156 --> 01:06:11,783
شكرا لشخص معين
1010
01:06:11,866 --> 01:06:14,118
أعتقد الآن
أن مثل هذا الشيء موجود بالفعل.
1011
01:06:16,412 --> 01:06:19,916
يحمل البعض الأمل ببداية جديدة.
1012
01:06:19,999 --> 01:06:21,125
جيد جدًا!
1013
01:06:21,709 --> 01:06:24,128
فليطالبنا هذا اليوم بكلينا.
1014
01:06:24,212 --> 01:06:27,173
مملكة المرأة 2
1015
01:06:27,257 --> 01:06:29,676
دعونا نرى هذا من خلال!
1016
01:06:29,759 --> 01:06:30,802
أعني،
1017
01:06:30,885 --> 01:06:33,263
هذا كثير جدًا.
لا يمكنك أن تدعي أنها لطيفة،
1018
01:06:33,346 --> 01:06:35,431
جميلة ومثيرة لنفسك.
1019
01:06:35,515 --> 01:06:37,267
ما الذي يفترض أن يفعله الجميع؟
1020
01:06:37,350 --> 01:06:40,228
توقف عن مشاهدة الدراما القديمة
ومساعدتي في تشغيل خطوطي.
1021
01:06:40,311 --> 01:06:41,396
هنا.
1022
01:06:45,233 --> 01:06:46,776
- خطوطك؟
- نعم.
1023
01:06:48,903 --> 01:06:51,114
دعونا نرى. قبلتي الأولى رقم 99.
1024
01:06:51,197 --> 01:06:52,782
ماذا؟ تسعين…
1025
01:06:53,992 --> 01:06:56,202
هل تقول
هل ستقوم بتقبيل 99 مرة؟
1026
01:06:56,286 --> 01:06:57,495
هل أنت مجنون؟
1027
01:06:57,996 --> 01:06:59,289
لا، لا تفعل ذلك. قم بإلغائها.
1028
01:06:59,372 --> 01:07:00,915
إلغاء ماذا؟ التصوير سيكون خلال يومين .
1029
01:07:00,999 --> 01:07:01,874
من يهتم؟
1030
01:07:01,958 --> 01:07:04,836
سأشتري كل المواقع الإعلانية.
فقط قم بإزالة جميع مشاهد القبلة.
1031
01:07:04,919 --> 01:07:07,255
"الاتصال البصري رقم 99" يبدو لطيفًا.
مناسب للعائلة.
1032
01:07:07,338 --> 01:07:09,257
لا بد أنك تمزح.
من سيشاهد ذلك؟
1033
01:07:09,340 --> 01:07:10,967
هل تحاول تدمير مسيرتي المهنية؟
1034
01:07:11,050 --> 01:07:11,926
ما…
1035
01:07:12,010 --> 01:07:13,511
ثم يمكنك فقط العيش معي.
1036
01:07:13,594 --> 01:07:15,305
لم أوافق على ذلك أبدا. ابطئ.
1037
01:07:15,388 --> 01:07:16,723
حان الوقت لمشهد قبلتك معي.
1038
01:07:16,806 --> 01:07:19,017
ماذا تفعل؟ توقف!
1039
01:07:20,727 --> 01:07:22,228
- إنه مؤلم.
- هل أنت بخير؟
1040
01:07:31,404 --> 01:07:33,156
بينما الآخرين
1041
01:07:34,032 --> 01:07:37,577
<ط>العثور على الامتنان
من أجل ابتسامة من تحب.
1042
01:07:41,831 --> 01:07:44,375
<ط> في هذا البحر الشاسع الذي لا حدود له
نحن نسمي الحياة،
1043
01:07:44,959 --> 01:07:48,046
<ط>نحن على قيد الحياة
من خلال التمسك بكل ما في وسعنا.
1044
01:07:49,047 --> 01:07:51,674
تعال الربيع، دعونا نذهب ونرى
زهور الكرز العقيقية.
1045
01:07:51,758 --> 01:07:53,676
سنصنع فطائر الزهرة.
1046
01:07:54,761 --> 01:07:57,013
- فطائر الزهور؟
- نعم.
1047
01:07:57,722 --> 01:08:00,516
وفي الصيف يمكننا أن نأتي
إلى البحر، تماما مثل هذا.
1048
01:08:00,600 --> 01:08:02,143
وتناول بعض الأوستريا أيضًا.
1049
01:08:02,226 --> 01:08:04,812
يجب أن نزرع
فاينز البوق في الفناء الخاص بك.
1050
01:08:04,896 --> 01:08:06,773
وأكل كمية كبيرة من الخوخ.
1051
01:08:07,732 --> 01:08:09,650
هل سنزرع ونأكل الأشياء فقط؟
1052
01:08:10,610 --> 01:08:13,071
الخريف يدعو للأقحوان.
ينبغي لنا أن نزرع بعض.
1053
01:08:13,154 --> 01:08:15,490
وشجرة البرسيمون للاختيار من بينها!
1054
01:08:16,282 --> 01:08:17,241
لا يصدق.
1055
01:08:18,242 --> 01:08:20,036
سوف تصبح حديقتنا بستانًا.
1056
01:08:20,119 --> 01:08:21,621
سنكون قادرين على فتح موقف الفاكهة.
1057
01:08:21,704 --> 01:08:23,581
الفاكهة الموسمية مفيدة جدًا لك.
1058
01:08:24,457 --> 01:08:27,919
تجد أفراح صغيرة في الحياة
عندما تأكل ما هو في الموسم.
1059
01:08:28,002 --> 01:08:29,879
حقًا؟ من قال ذلك؟
1060
01:08:30,421 --> 01:08:31,798
جدتي.
1061
01:08:31,881 --> 01:08:33,341
جدتي كانت تقول ذلك.
1062
01:08:33,424 --> 01:08:35,927
عليك أن تستمتع بالأشياء
في وقتهم ليكونوا سعداء.
1063
01:08:37,095 --> 01:08:38,513
السعادة لا تكسب الفائدة.
1064
01:08:40,056 --> 01:08:40,973
هذا صحيح.
1065
01:08:42,100 --> 01:08:42,975
إنه حقا كذلك.
1066
01:08:44,352 --> 01:08:47,397
لقد انتهيت من رثاء العالم.
1067
01:08:47,980 --> 01:08:49,315
سأعيش بحرية.
1068
01:08:49,857 --> 01:08:52,693
مثل زهرة الصقيع البيضاء النقية
في منتصف الصيف.
1069
01:08:52,777 --> 01:08:54,153
بحرية.
1070
01:08:57,156 --> 01:08:58,741
بالتأكيد. بحرية.
1071
01:09:01,077 --> 01:09:03,413
أحبك، شين سيو ري.
1072
01:09:26,602 --> 01:09:29,772
الرموز الفارغة لا معنى لها.
الدفء هو كل ما تحتاجه حقًا.
1073
01:09:30,314 --> 01:09:33,985
<ط> وجود الشجاعة في كل خطوة
يمكن أن يبقيك مستمرًا في النهاية.
1074
01:09:34,068 --> 01:09:35,778
إذا انتظرت،
1075
01:09:36,404 --> 01:09:39,323
سوف يأتي إليك دون فشل.
1076
01:09:51,502 --> 01:09:52,962
لقد سبقتني إليها مرة أخرى.
1077
01:10:20,740 --> 01:10:22,158
إذا قمت بذلك،
1078
01:10:23,075 --> 01:10:25,995
عالم رائع
1079
01:10:26,078 --> 01:10:28,539
سينكشف أمامك.
1080
01:10:32,335 --> 01:10:35,004
<ط> أنا أضمن ذلك. يمكنك أن تثق بي.
1081
01:12:06,657 --> 01:12:08,817
شكرًا لك على المشاهدة عدوي الملكي
1082
01:12:11,454 --> 01:12:16,447
عدوي الملكي
1083
01:12:16,947 --> 01:12:18,947
ترجمة الترجمة من قبل جاستن س. كيم
1084
01:12:19,028 --> 01:12:21,028
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs